Results for riika translation from Finnish to German

riika
riga

riika 2014
rīga 2014

riika, latvia
riga, lettland

eurooppa/ riika
europa/riga

kaunas-riika (2014)
kaunas - riga (2014)

riika työpajan tapahtumapaikkana
riga ist der veranstaltungsort für einen der workshops.

riika (kaupunki) greece. kgm
bakı stadtazerbaijan.kgm

riga technical university, riika, lv
technische universität riga, riga, lv

tallinna – riika – kaunas – varsova
tallinn – rīga– kaunas – warszawa

riika ja uumaja euroopan kulttuuripääkaupungit vuonna 2014
riga und umeå kulturhauptstädte europas 2014

2014: umeå (ruotsi) ja riika (latvia)
2014: umeå (schweden) und riga (lettland)

helsinki-tallinna-riika-kaunas-varsova
helsinki-tallinn-riga-kaunas-warschau

vuonna 1201 perustettu riika on baltian suurin kaupunki.
riga, 1201 gegründet, ist die größte baltische stadt.

varsova–kaunas–riika–tallinna–helsinki)
eisenbahnachse warschau-kaunas-riga-tallinn-helsinki“).

vuoden 2014 euroopan kulttuuripääkaupunkien (uumaja ja riika) jälkiarviointi
ex-post-evaluierung der veranstaltung „kulturhauptstädte europas 2014“ (umeå und rīga)

riika perustettiin vuonna 1201, ja se on baltian maiden suurinkaupunki.
riga wurde im jahr 1201 gegründet und ist die größte baltische stadt.seine freiheitsstatue ist mit 43 m die höchste europas.

riika on uskomattoman kaunis kaupunki, joskin samalla häkellyttävän pieni.
die altstadt wird von einem kanal vom stadtzentrum getrennt, so daß die besucher bequem zwischen den wichtigesten punkten rigas schlendern können.

"rail baltica": rautatieyhteys varsova-kaunas-riika-tallinna
rail baltica: eisenbahnverbindung warszawa - kaunas - riga tallinn

hankkeeseen osallistuneet kaupun_it ovat amsterdam, madrid, praha ja riika.
amsterdam, madrid, prag und riga sind die vier an diesem projekt beteiligten städte.

baltian maiden järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan foorumi (riika) (puheenjohtajan kabinetti)
forum der baltischen organisierten zivilgesellschaft (riga) (kabinett des präsidenten)