Results for ruokintajärjestelmien translation from Finnish to German

työt ovat koskeneet lantasäiliöiden tai betonipäällysteisten alueiden vuotojen korjaamista tai kaksivaiheisten ruokintajärjestelmien asentamista, millä voidaan vähentää päästöjen syntymistä sikatiloilla, taikka siipikarjatilojen lannankäsittelyn parantamista.
die geförderten arbeiten bestehen meist in der wiederabdichtung vorhandener lagervorrichtungen oder betonflächen, der einrichtung von zweiphasen-versorgungssystemen zur reduzierung der ausgangsbelastung in der schweinehaltung, oder der verbesserung der mistverarbeitung in der geflügelhaltung.

keinotekoisesti kasvatetuille eläimille (yleensä maitorotuun kuuluvat vasikat) olisi luotava asianmukaiset ruokintajärjestelmät, jotka täyttävät ravintovaatimukset ja märehtijöillä edistävät normaalia pötsin kehittymistä.
für künstlich (mutterlos) aufgezogene tiere, meist milchkälber, sollten die fütterungsregimes genau abgestimmt sein, um dem ernährungsbedarf der tiere gerecht zu werden und — im fall von wiederkäuern — eine normale pansenentwicklung zu fördern.