Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytä ulkoista sähköpostiohjelmaa
externes e-mail-programm benutzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sähköpostiohjelmaa ei voitu käynnistää
mail-programm lässt sich nicht starten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ulkoista sähköpostiohjelmaa ei ole määritetty.
es ist kein externes e-mail-programm angegeben.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ulkoista sähköpostiohjelmaa ei voitu käynnistää
opera kann das externe e-mail-programm nicht starten
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse tämä asetus, jos haluat käyttää mitä tahansa muuta sähköpostiohjelmaa.
wählen sie diese einstellung, wenn sie ein anderes e-mail-programm verwenden möchten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän palvelun avulla voit muokata oletussähköpostiohjelmaasi. kaikki sähköpostiohjelmaa käyttävät kde- sovellukset huomioivat tämän asetuksen. name_bar_standard desktop component
hier können sie ihr e-mail-programm einrichten. alle kde-anwendungen, die zugriff auf ein solches programm benötigen, sollten diese einstellungen verwenden.name_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koska opera mail toimii hieman eritavalla useimmista sähköpostiohjelmista, suosittelemme että uudet käyttäjät lukevat nämä hyödylliset linkit:
da sich opera mail von der funktionsweise anderer e-mail-programme etwas unterscheidet, empfehlen wir ihnen folgende informationen zu lesen:
Last Update: 2012-08-07
Usage Frequency: 1
Quality: