Results for servikaalinen translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

servikaalinen

German

zervikal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

servikaalinen sympatektomia

German

zervikale sympathektomie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

servikaalinen dystonia erittäin yleiset:

German

emea/cpmp/4260/03 zervikale dystonie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

rabdomyolyysi, servikaalinen spasmi, niskakipu.

German

rhabdomyolyse, zervikale spasmen, nackenschmerzen

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

idiopaattinen servikaalinen rotaatiodystonia (spastinen kierokaula).

German

idiopathischer rotatorischer zervikaler dystonie (torticollis spasmodicus).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

servikaalinen rotaatiodystonia avoin, satunnaistettu, aktiivikontrolloitu tutkimus

German

zervikaler dystonie informationsoffene, aktive vergleichsstudie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lihaskouristukset, nivelkipu, selkäkipu, raajakipu, servikaalinen spasmi

German

muskelkrämpfe, arthralgie, rückenschmerzen, schmerzen in den extremitäten, zervikale spasmen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

servikaalinen dystonia ilmenee niskan tai hartioiden lihasten hallitsemattomina supistuksina.

German

bei diesem leiden kommt es zu kontraktionen der muskulatur des halses und/oder der schulter, die nicht kontrollierbar sind.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

on myös mahdollista, että servikaalinen dystonia (vinokaulaisuus) voi pahentua ruiskeen jälkeen.

German

es ist auch möglich, dass sich ihr schiefhals (unkontrollierbares drehen des kopfes) nach einer injektion verschlimmert.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

vaihe 3 466 potilasta, joilla oli servikaalinen dystonia satunnaistettu, aktiivikontrolloitu (botox), rinnakkainen kaksoissokkotutkimus

German

europa und israel 466 patienten mit zervikaler dystonie doppelblinde, randomisierte, aktiv kontrollierte (botox) parallelstudie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

servikaalinen dystonia (tunnetaan myös nimellä tortikollis) on häiriö, jossa niskan ja/tai kaulan lihassupistukset aiheuttavat niskan epänormaaleja liikkeitä ja kääntymistä sekä pään virheasentoja.

German

zervikale dystonie, auch als torticollis bezeichnet, ist eine erkrankung, bei der sich die halsmuskeln zusammenziehen, was eine anomale bewegung und verdrehung des halses und eine ungewöhnliche positionierung des kopfes verursacht.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

neuroblocia käytetään servikaalisen dystonian hoitoon.

German

neurobloc wird zur behandlung von zervikaler dystonie angewendet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,407,178 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK