Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sitagliptiinifosfaattimonohydraattia, joka vastaa 100 mg: a sitagliptiinia.
100 mg sitagliptin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yksi tabletti sisältää sitagliptiinifosfaattimonohydraattia, joka vastaa 100 mg sitagliptiinia.
jede filmtablette enthält sitagliptinphosphat 1 h2o entsprechend 100 mg sitagliptin.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 9
Quality:
sitagliptiinifosfaattimonohydraattia, joka vastaa 50 mg sitagliptiinia, sekä 1000 mg metformiinihydrokloridia.
- die sonstigen bestandteile sind: mikrokristalline cellulose (e 460), povidon k29/32 (e 1201),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yksi tabletti sisältää sitagliptiinifosfaattimonohydraattia, joka vastaa 50 mg sitagliptiinia, sekä 1000 mg metformiinihydrokloridia.
jede tablette enthält 50 mg sitagliptin (als phosphat 1 h2o) und 1.000 mg metforminhydrochlorid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
yksi tabletti sisältää sitagliptiinifosfaattimonohydraattia määrän, joka vastaa 50 mg sitagliptiinia, sekä 1000 mg metformiinihydrokloridia.
jede tablette enthält sitagliptinphosphat 1 h2o entsprechend 50 mg sitagliptin und 1.000 mg metforminhydrochlorid.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
yksi kalvopäällysteinen tabletti (tabletti) sisältää sitagliptiinifosfaattimonohydraattia, joka vastaa 100 mg:a sitagliptiinia.
jede filmtablette enthält sitagliptinphosphat 1 h2o entsprechend 100 mg sitagliptin.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
yksi kalvopäällysteinen tabletti (tabletti) sisältää sitagliptiinifosfaattimonohydraattia määrän, joka vastaa 50 mg sitagliptiinia, sekä 1000 mg metformiinihydrokloridia.
jede filmtablette (tablette) enthält sitagliptinphosphat 1 h2o entsprechend 50 mg sitagliptin und 1.000 mg metforminhydrochlorid.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality: