Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
special storage precautions
besondere lagerungshinweise
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
malli transit/storage
muster durchfuhr/lagerung
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
etsitype of folder storage
suchentype of folder storage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maa malli transit/storage
schlachthof zerlegungsbetrieb/ herstellungsbetrieb land muster transit/storage
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tallennusverkko (storage area network)
san
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
server - storage expertise centre
printing & imaging expertise center
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michael kropfbergermount point of storage
michael kropfbergermount point of storage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kwikdisk- asetuksetunmount the storage device
kwikdisk einrichten ...unmount the storage device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ylikirjoita tiedosto? type of folder storage
& alle überschreiben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
henkilöyden% 1% 2folder name (folder storage name)
%1's %2folder name (folder storage name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract notice : mailing house services and storage of publications
contract notice : mailing house services and storage of publications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mol storage on ainoa yritys, joka tarjoaa kaasun varastointipalveluja unkarissa.
mol speicherung ist das einzige unternehmen, das in der lage ist, gasspeicherleistungen in ungarn anzubieten.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
decision trees for the selection of sterilisation methods declaration of storage conditions for
fax (421-7) 54 41 83 64 e-mail: europ@tbb1.sltk.stuba.sk url: http://www.sltk.stuba.sk slovenija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment of glycogen storage disease type ii (pompe’ s disease)
points to consider on pharmaco-kinetics and pharmacodynamics in the development of anti-bacterial medicinal products verabschiedet im juli 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products and active substances – revision
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products and active substances – revision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contract notice : mailing house services and storage of publications for the european central bank
contract notice : mailing house services and storage of publications for the european central bank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances.
declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komissio hyväksyy kaupan, jolla enersys hankkii omistukseensa invensysin energy storage business -liiketoimintayksikön.
eu-kommission genehmigt Übernahme von invensys energy storage business durch enersys
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european drug master file declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances:
european drug master file declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geological storage of carbon dioxide (energy package - opinion scheduled for adoption at the september 2008 plenary session)
"geologische speicherung von kohlendioxid" (energiepaket - verabschiedung auf der plenartagung im september 2008 vorgesehen)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting