Results for syöpäsolujen translation from Finnish to German

syöpäsolujen hajoaminen
karzinolyse

syöpäsolujen kokeellinen siirto
tumortransplantation

veri ylläpitää syöpäsolujen kasvua.
es wirkt, indem es das wachstum der krebszellen verlangsamt und die blutversorgung, die die krebszellen wachsen lässt, unterbindet.

trifluridiini pysäyttää syöpäsolujen kasvun.
trifluridin stoppt das wachstum der krebszellen.

tämä lääkeryhmä pysäyttää syöpäsolujen kasvun.
xeloda gehört zu der arzneimittelgruppe der "zytostatika", die das wachstum von krebszellen stoppen.

kuolevien syöpäsolujen hajoamistuotteiden aiheuttama aineenvaihduntahäiriö
stoffwechselstörungen aufgrund von abbauprodukten absterbender krebszellen

se pysäyttää syöpäsolujen kasvun ja jakautumisen.
es wirkt, indem es die zellen davon abhält, zu wachsen und sich zu vermehren.

egfr ilmentyy terveiden solujen ja syöpäsolujen pinnalla.
egfr wird an der oberfläche normaler zellen und von krebszellen exprimiert.

yondelis on syöpälääke, joka estää syöpäsolujen lisääntymistä.
yondelis wird angewandt für die behandlung von patienten mit fortgeschrittenem weichteilsarkom, wenn vorher gegebene arzneimittel sich als wirkungslos erwiesen haben oder wenn die patienten diese nicht erhalten können.

egfr-proteiinit osallistuvat syöpäsolujen kasvuun ja leviämiseen.
egfr ist am wachstum und der verbreitung von krebszellen beteiligt.

tämän proteiinin tiedetään osallistuvan syöpäsolujen kasvuun ja leviämiseen.
man weiß, dass dieses protein am wachstum und an der streuung von krebszellen beteiligt ist.

herceptinin sitoutuminen her2: een pysäyttää kyseisten syöpäsolujen kasvun.
wenn herceptin an her2 bindet, stoppt es dadurch das wachstum dieser krebszellen.

lisäksi trastutsumabi estää her2-proteiinia kiihdyttämästä syöpäsolujen kasvua.
trastuzumab hält her2 außerdem davon ab, das wachstum der krebszellen zu stimulieren.

asparaginaasi pienentää veren syöpäsolujen asparagiinipitoisuutta ja pysäyttää syövän kasvun.
asparaginase senkt den asparagin-spiegel in blutkrebszellen und stoppt das krebswachstum.

paxene vaikuttaa syöpäsolujen ohella myös muihin soluihin, esimerkiksi verisoluihin.
paxene wirkt auch auf nicht bösartig entartete zellen wie z.

syöpäsolujen hajoaminen (tuumorilyysisyndrooma), mikä saattaa entisestään kuormittaa elimistöä.
freisetzung des inhalts von tumorzellen (tumorlyse-syndrom), wodurch ihr körper zusätzlich belastet werden kann.

potactasol vaikuttaa syöpäsolujen lisäksi myös muihin soluihin, mistä aiheutuu sivuvaikutuksia.
potactasol beeinträchtigt auch zellen, die keine krebszellen sind, was nebenwirkungen verursacht.

syöpäsolurykelmien haalea/tuskin havaittavissa oleva solukalvojen värjäytyminen riippumatta värjäytyneiden syöpäsolujen osuudesta.
tumorzellencluster mit einer schwachen/kaum wahrnehmbaren membranreaktivität unabhängig vom prozentsatz gefärbter tumorzellen

capecitabine sun kuuluu sytostaatteihin (solunsalpaajiin), eli lääkeryhmään, joka pysäyttää syöpäsolujen kasvun.
capecitabin sun gehört zu der arzneimittelgruppe der "zytostatika", die das wachstum von krebszellen stoppen.

caelyxin sisältämä lääkeaine pystyy tappamaan syöpäsoluja valikoivasti.
caelyx enthält einen arzneistoff, der so auf körperzellen einwirkt, dass er krebszellen auf gezielte weise abtötet.