Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varovaisuutta tulee noudattaa potilailla, joita hoidetaan muilla sympatomimeeteillä.
ebenfalls zur vorsicht geraten wird bei patienten, die mit anderen sympathomimetika behandelt werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
varovaisuutta tulee noudattaa lääkittäessä myös potilaita, joita hoidetaan muilla sympatomimeeteillä (ks. kohta 4.5).
ebenfalls zur vorsicht geraten wird bei patienten, die mit anderen sympathomimetika (siehe abschnitt 4.5) behandelt werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tietyt lääkeaineet, kuten tiatsidit, kortikosteroidit, kilpirauhaslääkkeet ja sympatomimeetit, saattavat heikentää vildagliptiinin, kuten muidenkin suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden, hypoglykeemistä vaikutusta.
wie auch bei anderen oralen antidiabetika könnte die blutzuckersenkende wirkung von vildagliptin durch bestimmte wirkstoffe, einschließlich thiaziden, kortikosteroiden, schilddrüsenarzneimitteln und sympathomimetika verringert werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality: