Results for sytogeneettinen translation from Finnish to German

sytogeneettinen
zytogenetisch

sytogeneettinen analyysi
molekulare zytogenetische techniken

sytogeneettinen vastec (%)
zytogenetische remission c (%)

huomattava sytogeneettinen vaste
gute zytogenetische remission2

osittainen sytogeneettinen vaste n (%)
partielle cyr n (%)

huomattava sytogeneettinen vaste määritetään
75 klinische erfahrungen zeigen, dass bei der mehrheit der behandelten patienten ein hämatologisches und zytogenetisches ansprechen in verschieden starkem ausmaß erreicht werden kann.

sytogeneettinen vaste (%) mcyr (95% ci)
zytogenetische remission (%) mcyr

loppuosalla sytogeneettinen riski oli keskisuuri.
die verbliebenen patienten wiesen eine zytogenetik von mittlerem risiko auf.

sytogeneettinen vaste huomattava vaste n (%)
zytogenetische remission gute cyr n (%)

enl paluu krooniseen vaiheeseen sytogeneettinen vaste (%)
rückkehr in cp zytogenetische remission (%)

98 9%) ja huomattava sytogeneettinen vaste 23%: lla.
cyclophosphamid; dex:

taulukko 7 paras täydellinen sytogeneettinen vaste (ccyr)
tabelle 7 beste komplette zytogenetische remissionsrate (ccyr)

36 %: lla koehenkilöistä oli matala sytogeneettinen riski lähtötilanteessa.
36% der patienten wiesen im ausgangsbefund eine hochrisiko-zytogenetik auf.

sytogeneettinen analyysi aiemmin hoitamattomilla b-kll-potilailla:
zytogenetische analysen bei b-cll-first-line-patienten:

in vitro –sytogeneettinen tutkimus nisäkässoluilla tai in vitro -mikrotumatutkimus
zytogenetischer in-vitro-test an säugerzellen oder in-vitro-mikronukleustest

merkittävä sytogeneettinen vaste säilyi 18 kuukautta 90%: lla (95% ci:
der anteil der patienten, der eine mcyr über 18 monate aufrechterhielt, lag bei 90% (95% konfidenzintervall [82%-98%]) für dasatinib (ccyr 94%, 95% konfidenzintervall [87%- 100%]) und bei 74% (95% konfidenzintervall [49%-100%]) für imatinib (ccyr 100%).

sytogeneettinen vaste perustuu ph+- metafaasien prosenttiosuuteen >/= 20 metafaasisoluista kussakin luuydinnäytteessä.
das zytogenetische ansprechen basierte auf dem prozentualen anteil an ph+-metaphasen unter ≥ 20 metaphase-zellen in jeder knochenmarkprobe.

prosenttia (%) potilaista a hematologinen vaste (%) chr sytogeneettinen vasteb (%) mcyr kaikki potilaat
hämatologische remissionsratea (%) chr

primaarinen päätetapahtuma oli 12 kuukauden kuluessa saavutettava vahvistettu täydellinen sytogeneettinen vaste (cccyr).
der primäre endpunkt war der anteil der bestätigten kompletten zytogenetischen remissionen (cccyr, confirmed complete cytogenetic response) innerhalb von 12 monaten.

3 täydellinen sytogeneettinen vaste, joka varmistettiin toisella luuytimen sytogeneettisellä tutkimuksella aikaisintaan kuukauden päästä ensimmäisestä luuytimen tutkimuksesta.
3 eine komplette zytogenetische remission wurde durch eine zweite zytogenetische untersuchung des knochenmarks bestätigt, die mindestens einen monat nach der anfänglichen knochenmarksuntersuchung durchgeführt wurde.