Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olen ylpeä tämänpäiväisistä lainsäädäntötoimistamme.
ich bin stolz darauf, dass wir heute über eine gesetzliche regelung entscheiden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kiitän parlamenttia sen tämänpäiväisistä puheenvuoroista.
ich danke dem parlament für die heutigen beiträge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kerron komission jäsenten kollegiolle parlamentin tämänpäiväisistä tapahtumista.
ich werde das kollegium der kommissare darüber in kenntnis setzen, was sich heute hier ereignet hat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
niihin eivät tämänpäiväisessä lehdistötiedotteessa julkistetut muutokset vaikuta.
diese bleiben von den heute veröffentlichten anpassungen unberührt.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality: