Results for tavoitepitoisuuden translation from Finnish to German

ei saa ylittää kohdassa 4. 2 suositeltua hemoglobiinin tavoitepitoisuuden ylärajaa.
11 in klinischen studien wurde ein erhöhtes sterblichkeitsrisiko sowie ein erhöhtes risiko schwerer kardiovaskulärer ereignisse beobachtet, wenn erythropoese-stimulierende mittel (esas) für die erreichung eines hämoglobin-zielwertes von mehr als 12 g/dl (7,5 mmol/l) verabreicht wurden.

kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla ylläpidettävä hemoglobiinipitoisuus ei saa ylittää kohdassa 4.2 suositeltua hemoglobiinin tavoitepitoisuuden ylärajaa.
bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz soll die erhaltungskonzentration von hämoglobin den in abschnitt 4.2 empfohlenen höchstwert der hämoglobinzielkonzentration nicht überschreiten.

kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla ylläpidon aikainen hemoglobiinipitoisuus ei saa ylittää kohdassa 4. 2 suositeltua hemoglobiinin tavoitepitoisuuden ylärajaa.
bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz sollte bei erhaltungstherapie die unter abschnitt 4.2 empfohlene obergrenze der hämoglobin-zielkonzentration nicht überschritten werden.

hemoglobiiniarvon potilaskohtaisen vaihtelun vuoksi samalla potilaalla voi esiintyä satunnaisesti yksittäisiä tavoitepitoisuuden vaihteluvälin ylä- tai alapuolella olevia arvoja.
aufgrund patientenindividueller unterschiede können für einen patienten gelegentlich individuelle hämoglobinwerte ober- und unterhalb der gewünschten hämoglobinkonzentration beobachtet werden.

fexericiä on annettu yli 400:lle vähintään 65-vuotiaalle potilaalle tutkimuksissa, joissa annos titrattiin seerumin fosforin tavoitepitoisuuden saavuttamiseksi.
fexeric wurde über 400 patienten im alter von ≥ 65 jahren in studien gegeben, in denen eine dosistitration erfolgte, um die gewünschten serumphosphatspiegel zu erreichen.

kun trametinibia annettiin toistuvina annoksina 2 mg kerran vuorokaudessa, trametinibin pitoisuuden keskiarvo oli prekliinisen tavoitepitoisuuden yläpuolella koko 24 tunnin annosvälin ajan, joten sillä oli pitkäkestoinen mek-reittiä estävä vaikutus.
die mittlere trametinib-konzentration nach wiederholter gabe von 2 mg einmal täglich überstieg die präklinische zielkonzentration über das 24-stunden- dosierungsintervall, wodurch eine anhaltende hemmung des mek-signalübertragungswegs sichergestellt ist.

18 mikäli annosta pitää vielä muuttaa ylläpitohoidon aikana (siklosporiinin lopettamisen jälkeen), useimmilla potilailla nämä muutokset voidaan tehdä yksinkertaisella yhtälöllä: uusi rapamune annos = nykyinen annos x (tavoitepitoisuus/ nykyinen pitoisuus).
wenn während der erhaltungstherapie (nach absetzen von ciclosporin) eine bzw. mehrere dosisanpassung(en) erforderlich sind, können bei den meisten patienten diese anpassungen auf der grundlage eines einfachen dosis-verhältnisses erfolgen: neue rapamune-dosis = derzeitige dosis x (zielkonzentration/derzeitige konzentration).