Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiitos teille.
vielen dank.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
suurkiitos teille!
ich danke ihnen sehr!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sitä toivotan teille.
das wünsche ich ihnen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
käykö tämä teille?
so ist oft von einem englischen modell die rede.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toivotan teille onnea.
ich wünsche ihnen viel erfolg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kiitos teille, paisley.
danke, herr paisley!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
…kerron teille myöhemminlisää!
…danach redenwir weiter!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kerron teille myös miksi.
ich sage ihnen auch warum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiitos teille, jäsen ford.
vielen dank, herr ford.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1) toimitetaan teille erikseen.
1) gehen ihnen gesondert zu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aikataululuonnos lähetetään teille pikimmiten.
der entwurf des zeitplans für die abwicklung der arbeiten wird ihnen baldmöglichst zugesandt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
toivotan teille kaikkea hyvää."
vielen dank und ich wünsche ihnen alles gute."
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kiitos teille, herra puheenjohtaja."
ich danke ihnen, herr präsident."
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puhemies. - kiitos teille, marin.
der präsident. - ich danke ihnen, herr marin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: