Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä varmistetaan potilaan tuoreesta verinäytteestä adekvaatisti validoidulla ja herkällä testimenetelmällä.
vor der einnahme von celsentri muss durch eine ausreichend validierte und empfindliche bestimmungsmethode anhand einer frisch entnommenen blutprobe nachgewiesen werden, dass ausschließlich ccr5-tropes hiv-1 vorliegt und kein cxcr4-tropes oder dual- / gemischt-tropes virus nachgewiesen wurde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
egfr:n t790m-mutaatiostatus on määritettävä validoidulla testimenetelmällä (ks. kohta 4.4).
der egfr-t790m-mutationsstatus muss mittels eines validierten testverfahrens bestimmt werden (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
testimenetelmä
prüfmethode
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality: