Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trifloksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä palsternakkoihin, juuripersiljaan, kaurajuuriin, lanttuihin ja nauriisiin.
bezüglich trifloxystrobin wurde ein solcher antrag für die anwendung bei pastinaken, petersilienwurzeln, schwarzwurzeln, kohlrüben und weißen rüben gestellt.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvoston direktiivien 86/363/ety ja 90/642/ety tiettyjen liitteiden muuttamisesta atsoksistrobiinin, klorfenapyrin, folpetin, iprodionin, lambda-syhalotriinin, maleiinihydratsidin, metalaksyyli-m:n ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärien osalta 25 päivänä toukokuuta 2007 annettu komission direktiivi 2007/28/ey [2] olisi otettava osaksi sopimusta.
die richtlinie 2007/28/eg der kommission vom 25. mai 2007 zur Änderung bestimmter anhänge der richtlinien 86/363/ewg und 90/642/ewg des rates bezüglich der dort festgesetzten rückstandshöchstgehalte für azoxystrobin, chlorfenapyr, folpet, iprodion, lambda-cyhalothrin, maleinsäurehydrazid, metalaxyl-m und trifloxystrobin [2] ist in das abkommen aufzunehmen.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: