Results for tuotantojärjestelmissä translation from Finnish to German

valvotuissa pito-oloissa yhdennetyissä tuotantojärjestelmissä,
unter kontrollierter haltung, in integrierten produktionssystemen;

eri tuotantojÄrjestelmissÄ pidettÄvien munivien kanojen suojelu
schutz von legehennen in verschiedenen haltungssystemen

"joissakin vesiviljelyn tuotantojärjestelmissä tekniikka on edennyt varsin pitkälle.
"in einigen systemen der aquakulturproduktion kommt spitzentechnologie zum ein­satz, wobei viele produzenten aussagen, dass das wasser nach der aufbereitung in den entsprechen­den anlagen von höherer qualität ist als das unbehandelt gewonnene wasser."

samoin tuodaan esiin lääkerehun arvo erittäin kilpailukykyisissä euroopan tuotantojärjestelmissä.
gleichermaßen wird auch ihr nutzen für einige äußert wettbewerbsfähige produktionssysteme in europa betont.

ehdotus neuvoston direktiiviksi eri tuotantojärjestelmissä pidettävien munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista
vorschlag für eine richtlinie des rates zur festlegung von mindestanforderungen zum schutz von legehennen in verschiedenen haltungssystemen

tästä syystä tuotantojärjestelmissä olisi oltava sopivia, tarkoituksenmukaisesti sijoitettuja pesiä.
deshalb sollten in den haltungssystemen geeignete, angemessen verteilte nester vorhanden sein.

"ehdotus – neuvoston direktiivi eri tuotantojärjestelmissä pidettävien munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista"
mitteilung der kommission über den schutz von legehennen in verschiedenen haltungssystemen - vorschlag für eine richtlinie des rates zur festlegung von mindestanforderungen zum schutz von legehennen in verschiedenen haltungs­systemen"

1.2.136 ehdotus: neuvoston direktiivi eri tuotantojärjestelmissä pidettävien munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista.
der vorschlag unterliegt seit dem 1. mai dem mitentscheidungsverfahren.

teolliset muutokset ja tuotantojärjestelmien muutokset
industrieller wandlungsprozess und veränderung der produktionssysteme