Results for turvallisuuskoneistosta translation from Finnish to German

sen on irtauduttava tahoista – sotilas- ja turvallisuuskoneistosta – jotka eivät halua rauhanomaista vuoropuhelua etenkään kurdikysymyksessä.
sie muss sich von jenen kräften — dem militär und dem sicherheitsapparat — freimachen, die den friedlichen dialog — insbesondere was das kurdenproblem betrifft — nicht wollen.

toiseksi eräs komissionne jäsen on esittänyt minulle sellaista, että uclaf työskentelisi stasin menetelmiä käyttäen; tämä oli ddr: n aikainen itäsaksalainen turvallisuuskoneisto.
zweitens hat ein mitglied ihrer kommission mir gegenüber geäußert, die uclaf arbeite mit stasimethoden; das war zu ddr-zeiten der ostdeutsche sicherheitsapparat.