Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turvallisuustoimiston apu
unterstützung durch das sicherheitsbüro
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
turvallisuustoimiston antama apu
unterstützung durch das sicherheitsbüro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viittaukset komission turvallisuustoimiston päällikköön viittauksilla komission turvallisuudesta vastaavan linjan johtajaan.
wird „leiter des sicherheitsbüros der kommission“ durch „direktor der direktion sicherheit der kommission“ ersetzt.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viraston johtajan pyynnöstä [toimielimen] turvallisuustoimiston on avustettava viraston toimihenkilöitä tutkimusten käytännön toteuttamisessa,.
auf antrag des direktors des amtes unterstützt das sicherheitsbüro des/der [organ] die bediensteten des amtes bei der durchführung der untersuchungen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
olafin tutkimuksia on kaikin tavoin avustettava ja pääsihteeristön turvallisuustoimiston on toimittava yhteistyössä olafin kanssa, eyvl l 149, 1999.
im vereinigten königreich ist in spanien und italien ist dies erst mit 25 jahren der anteil der alleinerziehenden mit 10 % am der fall, in dänemark, deutschland, Österreich höchsten, in schweden mit 3 % am niedrigsten. und dem vereinigten königreich hingegen schon betrachtet man die wohnverhältnisse der privaten mit 19 jahren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[toimielimen, muun elimen tai organisaation] turvallisuustoimiston on avustettava viraston toimihenkilöitä tutkimusten käytännön toteuttamisessa, jos viraston johtaja sitä pyytää.
auf antrag des direktors des amtes unterstützt das sicherheitsbüro des/der [organ, einrichtung] die bediensteten des amtes bei der durchführung der untersuchungen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: