Results for työkokemuksen translation from Finnish to German

työkokemuksen arviointi
bewertung der berufserfahrung

vaadittavan työkokemuksen laatu.
art der verlangten berufserfahrung.

tarvittavien taitojen ja työkokemuksen puuttuminen.
mangel an nötigen kompetenzen und arbeitserfahrung

työharjoitteluhakemuksen hylkääminen aiemman työkokemuksen perusteella
ablehnung einer bewerbung für ein praktikum aufgrund eines früheren praktikums

tuettava ensimmäisen työkokemuksen hankkimista ja työssäoppimista
den erwerb erster arbeitserfahrungen und innerbetriebliche ausbildungen fördern,

sen lisäksi laaditaan todistuksia työkokemuksen varmennukseksi.
darüber hinaus werden zertifikate ausgestellt, um die arbeitserfahrung zu bestätigen.

palvelukseen ottaminen: tyÖkokemuksen arviointi ja vastaamisen laiminlyÖnti
einstellung: beurteilung der berufserfahrung und nichtbeantwortung eines schreibens

2a kannustamaan ammattitaidon, todistusten ja työkokemuksen tunnustamiseen ja vahvistamiseen;
2a. die anerkennung und validierung von fähigkeiten, qualifikationen und berufserfahrung zu fördern;

erityisesti tietokoneen käyttötaidot saadaan yleensä koulutuksen tai työkokemuksen kautta.
kurz gesagt: die einwohner des globalen dorfes sind die reicheren leute in den wohlhabenderen ländern.

hyväksymismenettelyssä otetaan huomioon sekä muodollisen koulutuksen että työkokemuksen kautta hankittu pätevyys.
diese können entweder formell durch ausbildung oder informell durch berufserfahrung erworben werden.

operaation tavoitteiden saavuttamiseksi jatketaan koulutusta ja tilapäisiä siirtoja työkokemuksen saamista varten.
die ziele der mission werden dadurch weiter verfolgt, dass schulungen und berufspraktika veranstaltet werden.

syrjintä avoimissa kilpailuissa 42 palvelukseen ottaminen: työkokemuksen arviointi ja vastaamisen laiminlyönti ..
einstellung: ausschluss von einem auswahlverfahren der rat der europäischen union und die europäische kommission

jos harkitset hakemista korkeakoulututkinnonsuorittaneiden kilpailun kautta, voisit kentiesharkita ensin arvokkaan työkokemuksen saamistakomissiosta.
wenn sie überlegen, sich für eine stelle für hochschulabsolventen zu bewerben, möchten sievielleicht vorher eine zeit lang wertvolle arbeitserfahrung in der kommission sammeln.

erityisesti olisi kiinnitettävä huomiota ammatilliseen koulutukseen osana korkea-asteen koulutusta sekä työkokemuksen hankkimiseen.
besonderes augenmerk sollte dabei auf die aspekte der beruflichen bildung in tertiären bildungssystemen und auf den erwerb von berufserfahrungen gerichtet werden.

työkokemus
berufserfahrung