Results for uloshengitysilmaan translation from Finnish to German

vapautunut hiilidioksidi leviää verenkiertoon ja kulkeutuu bikarbonaattina keuhkoihin, mistä se vapautuu uloshengitysilmaan 13co2:na.
das freigesetzte kohlendioxid diffundiert in die blutgefäße und wird als bicarbonat in die lungen transportiert, wo es dann als 13co2 in der abgeatmeten luft freigesetzt wird.

uloshengitysilmaan erittynyt osuus oli noin 50 % annetusta perflutreeniannoksesta, mikä johtui siitä, että annetut perflutreenimäärät olivat pieniä eikä pieniä perflutreenipitoisuuksia kyetä mittaamaan kaasukromatografialla.
der prozentsatz der perflutrendosis, der mit der atemluft ausgeschieden wurde, lag bei ungefähr 50 % der applizierten dosis, da kleine mengen perflutren verabreicht wurden und es unmöglich ist, geringe mengen an perflutren durch gaschromatographie zu quantifizieren.

suurin osa havaitusta radioaktiivisuudesta eliminoitui virtsaan (55 % annoksesta) 24 tunnin kuluessa, ja ulosteisiin ja uloshengitysilmaan erittyi kumpaankin alle 3 %.
der überwiegende anteil der nachgewiesenen radioaktivität wurde innerhalb von 24 stunden im urin (55% der dosis) ausgeschieden, während die ausscheidung in faeces und ausgeatmeter luft zusammen weniger als 3% ausmachte.

jos mahalaukussa on aktiivista h. pyloria, nämä bakteerit hajottavat 13c-urean, mikä voidaan todeta uloshengitysilman hiilidioksidissa.
wenn in ihrem magen aktive h. pylori bakterien vorhanden sind, spalten diese den 13c-harnstoff, der im kohlendioxid ihrer atemluft nachgewiesen werden kann.