Results for vähimmäisvarantovelvoitteita translation from Finnish to German

rahalaitossektorin tasetilastoja käytetään myös laskettaessa luottolaitosten vähimmäisvarantovelvoitteita.
die mfi-bilanzstatistik wird auch zur berechnung der mindestreservepflicht herangezogen, die diese institute erfüllen müssen.

lausunto vähimmäisvarantovelvoitteita koskevista muutoksista( con/ 2008/66)
stellungnahme zu Änderungen der mindestreserveanforderungen( con/ 2008/66)

lausunto vähimmäisvarantovelvoitteita koskevan varantopohjan laajentamisesta ja erisuuruisten velvoiteprosenttien käyttöönotosta( con/ 2006/11)
stellungnahme zur erweiterung der mindestreservebasis und zur einführung differenzierter mindestreservesätze( con/ 2006/11)

näin varmistettaisiin yhtäläiset toimintaedellytykset varsinkin siksi, että kaikkien elektronisen rahan liikkeeseenlaskijoiden toiminnan vakautta valvottaisiin asianmukaisesti ja ekp voisi asettaa niille vähimmäisvarantovelvoitteita.
dies würde zu fairen wettbewerbsbedingungen beitragen, da es vor allem gewährleisten würde, daß alle emittenten von elektronischem geld entsprechend beaufsichtigt werden und zu jenen instituten zählen, denen die ezb die bildung von reserven vorschreiben kann.

lausunto muutoksista, joilla tehostetaan banque centrale du luxembourgin valtuuksia myötävaikuttaa rahoitusjärjestelmän vakauteen ja selvennetään vähimmäisvarantovelvoitteita koskevaa järjestelmää( con/ 2008/42)
stellungnahme zu Änderungen, die der banque centrale du luxembourg einen wirksameren beitrag zur finanzstabilität ermöglichen und die mindestreserveregelung klarstellen( con/ 2008/42)

ekp : n neuvosto antoi 13.11.2008 liettuan keskuspankin pyynnöstä lausunnon vähimmäisvarantovelvoitteita koskevista muutoksista ( con / 2008/66 ) .
november 2008 verabschiedete der ezb-rat auf ersuchen der lietuvos bankas eine stellungnahme zu Änderungen der mindestreserveanforderungen ( con / 2008/66 ) .

lausunto vähimmäisvarantovelvoitteista( con/ 2006/3)
stellungnahme zur mindestreservepflicht( con/ 2006/3)