Results for vakuutuksenantajalle translation from Finnish to German

mahdollisuus osoittaa korvausvaatimus suoraan vakuutuksenantajalle
einführung der möglichkeit, ansprüche unmittelbar beim versicherer geltend zu machen;

jossa uhri voi esittää korvausvaatimuksen suoraan vakuutuksenantajalle.
direkte geltendmachung der haftungsansprüche des opfers gegen den versicherer.

mahdollisuus osoittaa korvausvaatimus suoraan vakuutuksenantajalle on tervetullut.
die möglichkeit für den kläger, seine ansprüche unmittelbar beim versicherer geltend zu machen, wird begrüßt.

mahdollisuus esittää korvausvaatimus suoraan vakuutuksenantajalle parantaa heidän asemaansa entisestään.
die möglichkeit der direkten geltendmachung der ansprüche dürfte ihre situation noch verbessern.

ne ipe:n jäsenet ja asiakkaat, jotka haluavat käyttää flagship-maksusitoumusta, luovuttavat yksityiskohdat vakuutuksenantajalle.
ich möchte ihnen eine reihe persönlicher Überlegungen zur europäischen zusammenarbeit bei der betrugs bekämpfung zur kenntnis bringen.

etuuksien suuruus riippuu investointien tuotosta, jonka suhteen eläkekassaa kuten muitakin vakuutuksenantajia valvoo verzekeringskamer.
die höhe der leistungen hängt von den erträgen der anlagen ab, die er vornimmt und bei denen er wie eine versicherungsgesellschaft der aufsicht der versicherungskammer unterliegt.