Results for valvontasäännöksistä translation from Finnish to German

me kaikki kannatamme selkeitä vähimmäissäännöksiä valvontasäännöksistä.
wir sind alle für klare mindestregeln bei den aufsichtsregeln.

kyseisen vuoden aikana saatiin lisäksi päätökseen neuvottelut useista erityisistä valvontasäännöksistä muille laitosalueille.
die verhandlungen über mehrere besondere kontrollbestimmungen für andere standorte konnten ebenfalls im laufe des jahres erfolgreich abgeschlossen werden,

jäsenvaltioiden on säädettävä asianmukaisista valvontasäännöksistä haitallisten aineiden ja tuotteiden osalta säädettyjen edellytysten noudattamisen takaamiseksi rehuaineita, rehuja ja lisäaineita liikkeelle laskettaessa.
damit im verkehr mit futtermittel-ausgangserzeugnissen, futtermitteln und zusatzstoffen die hinsichtlich der unerwünschten stoffe und erzeugnisse geltenden bedingungen erfüllt werden, müssen die mitgliedstaaten geeignete kontrollmaßnahmen vorsehen.

1.4 etsk:n mielestä on ensiarvoisen tärkeää, että sellaisiin euroopassa sijaitseviin luottoluokituslaitoksiin, joiden emoyritys sijaitsee eu:n ulkopuolella, sovelletaan uusia valvontasäännöksiä.
1.4 für den ewsa ist es von zentraler bedeutung, dass die europäischen tochterunternehmen von muttergesellschaften mit sitz außerhalb der eu der neuen aufsichtsregelung unterworfen werden.