Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jopa parhaasta varhaistoteamisesta ei ole mitään höytyä, jos annettava hoito ei ole riittävää tai jos hoito on jopa väärä.
aber auch die beste früherkennung nutzt nichts, wenn spätere behandlungen unzureichend oder gar falsch sind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eurooppalaiset suuntaviivat rintasyövän varhaistoteamisesta, joka on tehokkain tapa saada aikaan hyviä tuloksia ja varmistaa suuri eloonjäämismahdollisuus, ovat ainoastaan suosituksia, eivätkä ne ole oikeudellisesti sitovia.
die europäischen leitlinien zur früherkennung von brustkrebs- dem effektivsten mittel zur erzielung guter ergebnisse und hoher Überlebenschancen- sind nur empfehlungen ohne rechtsverbindlichen charakter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: