Results for variaatiokerroin translation from Finnish to German

variaatiokerroin
variationskoeffizient

neliömassan variaatiokerroin
verteilung der massendichte

robusti variaatiokerroin (%)
robuster variationskoeffizient (%)

keskihinta ja variaatiokerroin
der durchschnittspreis und der variationskoeffizient,

variaatiokerroin (kaikki maat)
variations­koeffizient insgesamt

keskiarvon variaatiokerroin lasketaan seuraavasti:
der variationskoeffizient des mittels wird nach folgender formel berechnet:

cv: potilaskohtainen variaatiokerroin, % ss: vakaa tila
vk: intra-individueller variationskoeffizient in % ss: steady state

taulukko 2 hintahajonnan muutos eu:ssa (variaatiokerroin)
tabelle 2 entwicklung des preisgefälles in der eu (differenz zwischen niedrigst- und höchstwert in %)

plasmapuhdistuma on noin 50 l/ h (variaatiokerroin 21, 7%).
wie bei anderen hmg-coa-reduktase-hemmern ist bei der

tenofoviirin cmax ja auc0-∞-keskiarvot (variaatiokerroin %) olivat vastaavasti
für tenofovir betrug der durchschnittliche cmax-wert (% variationskoeffizient) bei gesunden probanden 223 (34,8 %) ng/ml, die auc0-∞ betrug

työllisyysasteiden variaatiokerroin (nuts 2 -tason) alueilla kussakin maassa
der indikator „armutsgefährdung“ misst die relative armut in einem bestimmten land; der eu-25-durchschnitt wird als bevölkerungsgewichteter durchschnittswert der nationalen zahlen berechnet.

tenofoviirin cmax- ja auc0-∞ -keskiarvot (variaatiokerroin%) olivat vastaavasti
für tenofovir betrug der durchschnittliche cmax-wert (% variationskoeffizient) bei gesunden probanden 223 (34,8 %) ng/ml, die auc0-∞

tutkimushenkilöiden välinen alogliptiinin auc:n vaihtelu oli pieni (variaatiokerroin 17 %).
der studienteilnehmer-übergreifende variationskoeffizient für die alogliptin-auc war gering (17 %).

robusti variaatiokerroin cvr% on puhdas luku, joka osoittaa analysoitavan lukujoukon variaation prosenttiosuuden.
der cvr% stellt eine reine zahl dar, die den prozentsatz der variabilität des analysierten zahlensatzes angibt.

systeemisen altistuksen (variaatiokerroin ∼25%) todettiin vaihtelevan yksilöiden välillä vain vähän.
dabei wurde eine geringe interindividuelle variabilität bei der systemischen exposition festgestellt (variationskoeffizient ca.

alueellinen yhteenkuuluvuus, ostovoimakorjatun henkeä kohti lasketun bkt:n variaatiokerroin nuts 3 –alueilla, 1998
regionaler zusammenhalt, variationskoeffizient des pro-kopf-bip in kks für nuts-3-regionen, 1998

suun kautta annetun lapatinibin absoluuttista hyötysuhdetta ei tunneta, mutta se on epätäydellinen ja vaihteleva (auc-arvon variaatiokerroin noin 70 %).
die absolute bioverfügbarkeit nach oraler gabe von lapatinib ist nicht bekannt, ist aber unvollständig und variabel (variationskoeffizient etwa 70% bezüglich der auc).

populaatiofarmakokineettisen analyysin perusteella ramusirumabin vakaan tilan jakautumistilavuuden keskiarvo (% variaatiokerroin [cv %]) oli 5,4 l (15%).
basierend auf der populations-pharmakokinetischen methode (poppk) betrug das mittlere verteilungsvolumen (% variationskoeffizient [cv %]) im steady state für ramucirumab 5,4 liter (15 %).

toisaalta taas energiasektorilla, missä sääntelyn purku on tuskin alkanutkaan, hintojen variaatiokerroin jäsenvaltioiden välillä nousi voimakkaasti (21,1 prosentista 31,7 prosenttiin).
im energiesektor hingegen, wo die deregulierung gerade erst begonnen hat, stieg der koeffizient der preisvariation zwischen den mitgliedstaaten kräftig an (von 21,1 % auf 31,7 %).

kun laskimoon annettiin infuusiona 5 g annos vakaan tilan jakautumistilavuuden (vss) geometrinen keskiarvo oli 8,9 l (geometrinen variaatiokerroin 24,8 %).
nach intravenöser infusion einer 5-g-dosis betrug das geometrische mittlere verteilungsvolumen im steady state (vss) 8,9 l (geometrischer variationskoeffizient [gvk] 24,8 %).