Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastuuvapauskeskustelujen jatkon kannalta olisi erittäin tärkeää, että pohtisitte vielä tätä tapausta koskevia kantojanne ja käyttäisitte hyväksi esimerkiksi ensi viikolla pidettävän talousarvion valiokunnan kokouksen tarjoamaa tilaisuutta.
es wäre sehr wichtig für diese weiteren beratungen über die haushaltsentlastung, wenn sie ihre bisher geäußerten positionen zu diesem fall noch einmal überdenken und die gelegenheit, die beispielsweise in der kommenden woche mit der sitzung des ausschusses für haushaltskontrolle gegeben ist, nutzen würde.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
arvoisa puhemies, euroopan parlamentin esittämät arvostelut vastuuvapauskeskustelusta antavat meille lisäpontta.
herr präsident, die kritik, die im europäischen parlament im rahmen der entlastungsdebatte geäußert wurde, wird uns ein zusätzlicher ansporn sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: