Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lapsipotilaista kaikilla ilmeni myös trombosytopeniaa (< 25x109/l tai verihiutalesiirtoa vaativa).
bei kindern trat eine thrombozytopenie (< 25x109/l bzw.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trombosytopenia, joka on verenvuodon komplisoima tai vaatii veren- tai verihiutalesiirtoa, verihiutaleet < 50 x 109/l
thrombozyten < 50 x 109/l thrombozytopenie mit einer blutung als komplikation oder notwendigkeit einer blut- oder thrombozytentransfusion
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trombosytopeniaa (< 25x109/ l tai verihiutalesiirtoa vaativa) ilmeni mediaaniltaan 5- 6 vuorokauden kuluttua 98%: lla potilaista.
thrombozytentransfusionsbedürftigkeit) trat im median nach 5-6 tagen bei 98% der patienten auf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eltrombopagihoidon aikana 59 % (23/39) tuli riippumattomaksi verihiutalesiirroista (28 päivää ilman verihiutalesiirtoa) ja 27 % (10/37) tuli riippumattomaksi punasolusiirroista (56 päivää ilman punasolusiirtoa).
während der behandlung mit eltrombopag erreichten 59 % (23/39) der patienten eine unabhängigkeit von thrombozytentransfusionen (28 tage ohne thrombozytentransfusion) und 27 % (10/37) eine unabhängigkeit von erythrozytentransfusionen (56 tage ohne erythrozytentransfusion).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: