Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikrobiologinen näyte on otettava antiseptisesti.
Η δειγματοληψία για μικροβιολογική ανάλυση πρέπει να εκτελείται υπό ασηπτικές συνθήκες.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse injektiokohta ja puhdista se antiseptisesti.
Καθορίστε το σημείο της ένεσης και κάντε αντισηπτική προετοιμασία.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
valitse injektiokohta ja puhdista iho alkoholiharsotaitoksella, ja valmista injektiokohta antiseptisesti kuten lääkärisi on sinua neuvonut.
Καθορίστε το σημείο της ένεσης, καθαρίστε το δέρμα με ένα τολύπιο αλκοόλης και προετοιμάστε το σημείο της ένεσης αντισηπτικά όπως σας συμβούλεψε ο γιατρός σας.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cen -en 13727:2003 kemialliset desinfektioaineet ja antiseptiset aineet. kvantitatiivinen suspensiotesti sellaisten desinfektioaineiden bakterisidisen tehon arvioimiseksi, joilla desinfioidaan lääketieteen alalla käytettäviä instrumentteja. testimenetelmä ja vaatimukset (fa -— --
cen -en 13624:2003 Χημικά απολυμαντικά και αντισηπτικά — Ποσοτική δοκιμή εναιωρήματος για την αξιολόγηση της μυκητοκτόνου δράσης των χημικών απολυμαντικών για όργανα που χρησιμοποιούνται στην ιατρική — Μέθοδος δοκιμής και απαιτήσεις (φάση 2, βήμα 1) -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: