Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvonimi: qari.
ahmadullah (επίσης γνωστός ως ahmadulla) Τίτλος: qari.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
arvonimi: maulavi.
Τίτλος: maulavi.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
arvonimi: vara-amiraali.
Βαθμός: Αντιναύαρχος.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
arvonimi: kontra-amiraali.
Βαθμός: Υποναύαρχος.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
arvonimi: a) maulavi, b) haji.
Τίτλος: α) maulavi, β) haji.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
arvonimi: a) šeikki, b) eversti.
Τίτλος: α) sheikh (Σεΐχης)· β) Στρατηγός.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
(thiha thura on arvonimi) ensimmäinen sihteeri, sa.
(thiha thura είναι τίτλος) “Πρώτος γραμματέας”, ημερ. γεν.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(thura on arvonimi), rautatiet (16.11.1997 alkaen)
Μεταφορές (από 16.11.1997)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
arvonimi: tohtori. osoite: taman sri pulai, johor, malesia.
Τίτλος: dr. Διεύθυνση: taman sri pulai, johor, Μαλαισία.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(thura on arvonimi), uskontoasiat, usda cec:n jäsen (17.11.1997 alkaen)
(thura είναι τίτλος), Θρησκευμάτων, μέλος usda cec (από 17.11.1997)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(thura on arvonimi), uskontoasiat, usda, toimeenpanevan keskuskomitean jäsen (17.11.1997 alkaen)
(thura είναι τίτλος), Θρησκευμάτων, usda, μέλος της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής (από 17.11.1997)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”khairullah khairkhwah (alias khairullah mohammad khairkhwah) arvonimi: maulavi.
Η καταχώριση «khairullah khairkhwah (γνωστός και ως khairullah mohammad khairkhwah) Τίτλος: maulavi.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
komitean jäsenet käyttävät arvonimeä ”euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsen”.
Τα μέλη της ΕΟΚΕ φέρουν τον τίτλο του συμβούλου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality: