Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktiivisten implantoitavien lääkinnällisten laitteiden on jokaisessa jäsenvaltiossa annettava potilaille, käyttäjille ja muille ihmisille korkea suojaustaso ja saavutettava suunnitellut toimivuus-ja suorituskykyominaisuudet ihmiselimistöön asennettuina,
ιΕχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(3),Εκτιμώντας:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yondelisin ei ole havaittu olevan yhteensopimaton tyypin i lasipullojen, pvc - tai pe- pussien eikä - letkujen, polyisopreenisäiliöiden eikä implantoitavien titaanisten laskimoporttien kanssa.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ασυμβατότητες μεταξύ του yondelis και γυάλινων φιαλών τύπου Ι, των σάκων και των εξαρτημάτων από πολυβινυλοχλωρίδιο (pvc) και πολυαιθυλένιο (pe), περιεκτών από πολυισοπρένιο και εμφυτεύσιμων συστημάτων αγγειακής πρόσβασης από τιτάνιο.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aktiivisia implantoitavia lääkinnällisiä laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/385/ety täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 90/385/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1990 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: