Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ennen kuin otat kaletraa, kerro lääkärillesi kaikista lääkkeistä, myös itsehoitolääkkeistä, joita käytät tai aiot käyttää.
Πριν πάρετε το kaletra πρέπει να ενημερώσετε το γιατρό σας για όλα τα φάρμακα που παίρνετε ή σκοπεύετε να πάρετε, συμπεριλαμβανομένων και των φαρμάκων που μπορείτε να αγοράσετε χωρίς συνταγή.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kerro siis lääkärillesi kaikista käyttämistäsi reseptilääkkeistä, itsehoitolääkkeistä ja rohdosvalmisteista, mutta on erityisen tärkeää, että kerrot lääkärillesi, jos käytät jotakin seuraavista:
- μορφίνη και φάρμακα ανάλογα της μορφίνης που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία των
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
74 pakkausseloste itsehoitolääkkeelle
77 ΦΥΛΛΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣhΣ Για φαρµακευτικά προϊόντα που διατίθενται χωρίς ιατρική συνταγή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.