Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalastuspäiväkirjojen sallitut poikkeamat
Προαναγγελίες
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kalastuspäiväkirjojen, purkausilmoitusten ja myyntiilmoitusten tietojen vertailussa.
Η κατηγορία των σκαφών που θα συμπεριληφθούν στο σχέδιο θα πρέπει επίσης να καθορισθεί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alusten on siten toimitettava valvontaviranomaiselle kalastuspäiväkirjojen alkuperäiskappaleet ja liitteenä oleva kalastuspäiväkirja sekä ilmnitcttava aikomuksestaan joko jatkaa kalastusta tai poistua mauritanian kalastusalueelta.
Τα σκάφη πρέπει επομένως να υποβάλουν στην εποπτεύουσα αρχή τα πρωτότυπα ημερολόγια αλ^ίας και τιι παραρτήματα του ημερολογίου αλιείας kul να κοινοποιήσουν την πρόθεση τους ή ότι θέλουν να συνεχίσουν την αλιεία είτε ότι θέλουν να εξέλθουν από την αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhteisön kalastusaluksen päällikön on kirjattava nämä tiedot ja tiedonannon välittämisaika kalastuspäiväkirjaan.
Ο πλοίαρχος κοινοτικού αλιευτικού σκάφους καταχωρεί στο ημερολόγιο τις πληροφορίες αυτές καθώς και τη χρονική στιγμή διαβίβασης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: