Results for kierrätettäviksi translation from Finnish to Greek

• valitaan biologisesti hajoavia tai kierrätettäviksi sopivia tuotteita.
σ υ βάσει για p i ερ ιβ αλ λον

-kierrätettäviksi tai regeneroitaviksi vietyjen käytettyjen valvottavien aineiden määrät,
-τις ποσότητες χρησιμοποιημένων ελεγχόμενων ουσιών που εισήχθησαν για ανακύκλωση ή ποιοτική αποκάτασταση,

siirretään kierrätettäviksi ainoastaan sellaisiin aluskierrätyslaitoksiin, jotka ovat eurooppalaisessa luettelossa;
ανακυκλώνονται μόνο σε μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό κατάλογο·

toimeksisaaja vie tuotteet tai pakkaustarvikkeet uudelleen käytettäviksi, kierrätettäviksi tai soveltuvaan jätteenkeräyspisteeseen.
• διάθεση χρησιοpiοιηένων piροϊόντων ή συσκευασιών αpiό piροϊόντα:

-kierrätettäviksi tai regeneroitaviksi tuotujen käytettyjen valvottavien aineiden määrät,-varastot.
β) κάθε εισαγωγέας, συμπεριλαμβανομένων των παραγωγών που πραγματοποιούν και εισαγωγές, ανακοινώνει:

tuotteiden olisi oltava peräisin kestävistä lähteistä ja ne olisi suunniteltava uudelleen käytettäviksi tai kierrätettäviksi.
Τα προϊόντα αυτά θα πρέπει να προέρχονται από αειφόρο πηγή και να σχεδιάζονται με την προοπτική της επαναχρησιμοποίησης και της ανακύκλωσης.

euroopan autokanta käsittää kymmeniä miljoonia autoja, jotka olisi otettava takaisin, ilman että niitä on suunniteltu kierrätettäviksi.
Ο ευρωπαϊκός στόλος αυτοκινήτων αριθμεί πολλές δεκάδες εκατομμύρια αυτοκίνητα που θα πρέπει να αποσυρθούν χωρίς να έχουν σχεδιαστεί ώστε να είναι ανακυκλώσιμα.

(2) tätä tullivapautusta ei nykyisin myönnetä tietyille kierrätettäviksi tarkoitetuille jäteöljyille, jotka luokitellaan cn-koodiin 27109900.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1

16) "ajoneuvon kierrätettävyysasteella (rcyc)" uuden ajoneuvon massan prosenttiosuutta, joka on mahdollisesti uudelleenkäytettävissä ja kierrätettävissä;
11. ως "ανάκτηση ενέργειας" νοείται η ανάκτηση ενέργειας όπως ορίζεται στη δεύτερη φράση του σημείου 7 του άρθρου 2 της οδηγίας 2000/53/ΕΚ·