Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nämä kaksi perustaa tukevat laekenissa hyväksyttyjä indikaattoreita ja eläkeindikaattoreita avoimessa koordinointimenetelmässä.
Αυτοί οι δύο πυλώνες στηρίζουν τους δείκτες του Λάακεν και τους δείκτες για τις συντάξεις της ανοικτής μεθόδου συντονισμού.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avoimessa koordinointimenetelmässä määritetään eu:n tasoisia suuntaviivojatai tavoitteita, joissa jäsenvaltioita pyydetään panemaantäytäntöön kansallisia toimintasuunnitelmia.
Βάσει της ανοιχτήςµεθόδου συντονισµού, οι κατευθυντήριες γραµµές ή οι αντικειµενικοί στόχοι καθορίζονται σε εpiίpiεδο ΕΕ, κάνοντας έκκληση στα κράτη µέλη να εφαρµόσουν εθνικά σχέδια δρά-σης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13) komissio tarkastelee tätä suositusta määräajoin uudelleen avoimen koordinointimenetelmän puitteissa.
13) Η παρούσα σύσταση θα αναθεωρείται περιοδικά από την Επιτροπή στο πλαίσιο της ανοικτής μεθόδου συντονισμού.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: