Translate kymmenentuhatta from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

viime vuosisadan alussa suistoalueella eli noin kymmenentuhatta kirjohyljettä.

Greek

Στις αρχές του προηγούμενου αιώνα, περίπου δέκα χιλιάδες άτομα κοινής φώκιας διαβιούσαν στην περιοχή delta.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

järjestelmällisellä tarkkuudella on kymmenentuhatta taloa tuhottu, useimmat tavallisilla siviilityökaluilla.

Greek

Δεκάδες χιλιάδες σπίτια είχαν καταστραφεί με συστηματική ακρίβεια, τα περισσότερα χρησιμοποιώντας συνηθισμένα εργαλεία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja kun hän rupesi tilintekoon, tuotiin hänen eteensä eräs, joka oli hänelle velkaa kymmenentuhatta leiviskää.

Greek

Δια τουτο η βασιλεια των ουρανων ωμοιωθη με ανθρωπον βασιλεα, οστις ηθελησε να θεωρηση λογαριασμον μετα των δουλων αυτου.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

mutta seurakunnassa tahdon mieluummin puhua viisi sanaa ymmärrykselläni, opettaakseni muitakin, kuin kymmenentuhatta sanaa kielillä.

Greek

πλην εν τη εκκλησια πεντε λογους προτιμω να λαλησω δια του νοος μου, δια να κατηχησω και αλλους, παρα μυριους λογους με γλωσσαν αγνωριστον.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

saul kuulutti kansan kokoon ja piti heistä katselmuksen telaimissa: kaksisataa tuhatta jalkamiestä ynnä kymmenentuhatta juudan miestä.

Greek

Και ο Σαουλ εκαλεσε τον λαον και απηριθμησεν αυτους εν Τελαιμ, διακοσιας χιλιαδας πεζων και δεκα χιλιαδας ανδρων Ιουδα.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sen aiheuttamiin sairauksiin, ennen kaikkea keuhkosyöpään, tulee kuolemaan 2000- luvun alkupuolella jopa yli kymmenentuhatta henkeä vuosittain.

Greek

matikainenkallström εξαιρετικά προσεκτικοί.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hän voitti edomilaiset suolalaaksossa, kymmenentuhatta miestä, ja valloitti seelan asevoimalla ja antoi sille nimen jokteel, joka sillä tänäkin päivänä on.

Greek

Ουτος εθανατωσεν εκ του Εδωμ δεκα χιλιαδας εν τη κοιλαδι του αλατος, και εκυριευσε την Σελα δια πολεμου και εκαλεσε το ονομα αυτης Ιοχθεηλ μεχρι της ημερας ταυτης.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja he antoivat jumalan temppelissä tehtäviin töihin viisituhatta talenttia ja kymmenentuhatta dareikkia kultaa, kymmenentuhatta talenttia hopeata, kahdeksantoista tuhatta talenttia vaskea ja satatuhatta talenttia rautaa.

Greek

και εδωκαν δια το εργον του οικου του Θεου, χρυσιου πεντακισχιλια ταλαντα και δεκα χιλιαδας χρυσων, και αργυριου δεκα χιλιαδας ταλαντων, και χαλκου δεκαοκτω χιλιαδας ταλαντων, και εκατον χιλιαδας ταλαντων σιδηρου.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

eikö tämä ole se daavid, jolle he karkeloiden virittivät tämän laulun: `saul voitti tuhat, mutta daavid kymmenentuhatta`?"

Greek

δεν ειναι ουτος ο Δαβιδ, περι του οποιον εψαλλον αμοιβαιως εν τοις χοροις, λεγοντες, Ο Σαουλ επαταξε τας χιλιαδας αυτου, Και ο Δαβιδ τας μυριαδας αυτου;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

mutta niin pitkälti kuin jää yli pyhän antimaan viereltä, kymmenentuhatta itään päin ja kymmenentuhatta länteen päin, se olkoon pyhän antimaan vierellä, ja sen sato tulkoon leiväksi kaupungin työmiehille;

Greek

Και το επιλοιπον κατα μηκος το συνεχομενον μετα της αγιας μεριδος, δεκα χιλιαδες προς ανατολας και δεκα χιλιαδες προς δυσμας, και θελει συνεχεσθαι μετα της αγιας μεριδος, και τα γεννηματα αυτου θελουσιν εισθαι δια τροφην των υπηρετουντων την πολιν.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja he siunasivat rebekan ja lausuivat hänelle: "oi sisaremme, tulkoon sinusta tuhat kertaa kymmenentuhatta, ja vallatkoot sinun jälkeläisesi vihamiestensä portit!"

Greek

Και ευλογησαν την Ρεβεκκαν και ειπον προς αυτην, Αδελφη ημων εισαι, ειθε να γεινης εις χιλιαδας μυριαδων, και το σπερμα σου να εξουσιαση τας πυλας των εχθρων αυτου

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

1.2.2.2 vain muutama kymmenentuhatta yritystä on päässyt käyttämään yhteisön rahoitusvälineitä [10]. ongelman ilmentymän ja saavutettujen tulosten välillä onkin valtava ero. näin ollen on pohdittava konkreettisia mahdollisuuksia soveltaa järjestelmiä, joiden avulla voitaisiin saada mukaan entistä enemmän rahoituslaitoksia sekä saavuttaa moninkertaiset tulokset.

Greek

1.2.2 Ωστόσο, παρά τις προσπάθειες και τις προγραμματισμένες παρεμβάσεις κατά την τελευταία εικοσαετία, σε πολλές περιφέρειες της Ευρώπης των 25, και κυρίως στις πλέον μειονεκτικές, λείπει ένα σχέδιο ικανό να συντονίζει και να ολοκληρώνει τα πολυάριθμα μέσα που υπάρχουν σήμερα και αφορούν την πίστωση.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for kymmenentuhatta translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with
7,744,782,905 human contributions

Users are now asking for help:

Results for kymmenentuhatta translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with 7,744,782,905 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,782,905 human contributions