Translate laajentumisneuvotteluissa from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

me haluaisimme vahvistaa tätä laajentumisneuvotteluissa.

Greek

Θα θέλαμε να δοθεί μεγαλύτερο βάρος στο θέμα κατά τις διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

me haluaisimme vahvistaa tätä laajentumisneuvotteluissa. neuvotteluissa.

Greek

Ευχαρίστως να συζητήσουμε για τα παραπάνω οποιαδήποτε στιγμή στο μέλλον.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

laajentumisneuvotteluissa slovakia tuodaan esille negatiivisessa valossa.

Greek

Στις συζητήσεις για τη διεύρυνση, η Σλοβακία ξεχωρίζει κατά τρόπο πολύ αρνητικό.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

aikooko komissio nostaa kielikysymyksen esiin laajentumisneuvotteluissa?

Greek

Ο αξιότιμος βουλευτής θίγει ένα εξαιρετικά σημαντικό ζήτημα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

verheugen vaati että nizzassa avataan tie dynaamisemmalle lähestymiselle laajentumisneuvotteluissa.

Greek

Οκτώβριος 1-2000 να ενδυναμώσει το θεσμικό πλαίσιο της Ένωσης, έτσι ώστε αυτό να είναι έτοιμο να αντιμετωπίσει τις θεσμικές επιπτώσεις της διεύρυνσης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

uskon, että belgian puheenjohtajakaudella laajentumisneuvotteluissa edetään merkittävästi euroopan unionissa.

Greek

Έχω την πεποίθηση ότι κατά τη διάρκεια της βελγικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα σημειωθεί εκτεταμένη πρόοδος, όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

lopuksi aznar painotti, että espanja valvoo kolmen kriteerin noudattamista laajentumisneuvotteluissa.

Greek

Κατά την ομιλήτρια, η ΚΑλΠ θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη της και τη δραστηριότητα των σκαφών αναψυχής.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

parlamentti pyytää, että euroopan unioni korostaisi laajentumisneuvotteluissa oikeusvaltion kehittämistä ja vahvistamista.

Greek

Έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 3 Απριλίου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hän vaati unionin olevan tiukkana laajentumisneuvotteluissa, jotta tasa-arvolainsäädännöstä pidetään kiinni.

Greek

Η κοινή θέση του Συμβουλίου αγνοεί πλήρως αυτή τη θέση, κάτι που οδήγησε την αρμόδια επιτροπή του ΕΚ να την επαναφέρει στη σύσταση της για τη 2η ανάγνωση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

vaikka komissio haluaisi olla laajentumisneuvotteluissa vastuullinen ydinturvallisuuskysymyksistä, jäsenvaltiot ovat pitäneet kyseisen kysymyksen itsellään.

Greek

Χρειάζεται λοιπόν, κατά την κ. Επίτροπο, διαθεσμική συμφωνία για την μεταφορά των πόρων στο επόμενο έτος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

) koko eu:n lainsäädäntö eli acquis communautaireon jaettu laajentumisneuvotteluja varten 31 lukuun.

Greek

) Το piλήρες σώµα της κοινοτικής νοµοθεσίας, ή κοινοτικό κεκτηµένο, έχεικατανεµηθεί σε 31 κεφάλαια για τους σκοpiούς των συζητήσεων για τηδιεύρυνση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for laajentumisneuvotteluissa translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with
7,743,258,336 human contributions

Users are now asking for help:

Results for laajentumisneuvotteluissa translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with 7,743,258,336 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,743,258,336 human contributions