Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyseisiä artikloita ei sovelleta muille metsätaloustoimenpiteille kuin maatalousmaan metsitystoimenpiteille myönnettäviin tukiin.
Οι εν λόγω διατάξεις δεν εφαρμόζονται στη στήριξη άλλων δασικών μέτρων, εκτός από τη δάσωση γεωργικών εκτάσεων.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.4 maaseudun kehittämispolitiikan mukaisten metsätoimenpiteiden arvioimista on vaikeuttanut se, että komission tiedot jäsenvaltioiden metsätaloustoimenpiteistä ovat puutteelliset. jäsenvaltioiden metsätaloustoimenpiteille, joita eu on tukenut, ei ole olemassa toimivaa seurantajärjestelmää.
2.3.3 Ο καλύτερος τρόπος για να υλοποιηθούν στο κλάδο της δασοκομίας οι διεθνείς δεσμεύσεις για το περιβάλλον και τη δασική πολιτική που έχουν αναληφθεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της είναι η ενσωμάτωση των δεσμεύσεων αυτών στα εθνικά δασικά προγράμματα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
metsätaloustoimenpiteistä maaseudun kehittämispolitiikassa sekä komission vastaukset
4-6 Κοινοτική στήριξη της δασοπονίας και κοινοτική στρατηγική για τα δάση7-10 Οικονομική στήριξη της ΕΕ για τα δάση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: