Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilpailu myönnetyn tuen.
Ανταγωνισμός
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rakenneuudistukseen myönnetyn valtiontuen
Ε π ι τ ρ ο π ή ς τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊκ ώ ν
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kbm:lle myönnetyn tuen soveltuvuus
Συμβιβάσιμος χαρακτήρας των ενισχύσεων προς το kbm
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investointeihin myönnetyn julkisen tuen ero
Διαφορά δημόσιας ενίσχυσης για επενδύσεις
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
myönnetyn tuen kokonaismäärä: dkk 38600000
Συνολικό ποσό της χορηγούμενης ενίσχυσης: 38,6 εκατ. dkk
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
trbovljen voimalalle myönnetyn tuen arviointi
Αξιολόγηση της στήριξης προς το σταθμό ηλεκτροπαραγωγής του trbovlje
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:
Συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που παρέχεται στην επιχείρηση:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fochi gruppolle myönnetyn pelastamistuen laajentaminen
Επέκταση της ενίσχυσης υπέρ της διάσωσης του Ομίλου fochi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alankomaille ja ruotsille myönnetyn vähennyksen rahoittaminen
Χρηματοδότηση της μείωσης υπέρ των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
myönnetyn tuen kokonaismäärä: 201,9 miljoonaa eek
Συνολικό ποσό της χορηγούμενης ενίσχυσης: 201,9 εκατ. eek
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yritykselle myönnetyn tuen kokonaismäärä -5200000 eur -
Συνολικό ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία -5200000 eur -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
valtion varoja käyttäen myönnetyn valikoivan edun olemassaolo
Ύπαρξη επιλεκτικού πλεονεκτήματος λόγω της χρήσης κρατικών πόρων
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
päivätty kirje mallastamojen rakentamiseen myönnetyn tuen hyväksymisestä.
Επιστολή της 23ης Ιουλίου 2004 σχετικά με την έγκριση επιδοτήσεων για την κατασκευή βυνοποιείων.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velvoitteiden täyttämiseksi myönnetyn lisäajan päättyessä laadittavat raportit
Εκθέσεις κατά την λήξη της συμπληρωματικής περιόδου για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
viljan julkiseen varastointiin myÖnnetyn euroopan unionin tuen hallinnointi
∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΣΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ∆ΗΜΟΣΙΑΣ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΣΙΤΗΡΩΝ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viennin jälkeisessä depb-järjestelmässä myönnetyn tuen määrän laskeminen
Υπολογισμός του ποσού της επιδότησης για το καθεστώς depb μετά την εξαγωγή
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 145813,29 euroa
Προγραμματιζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος: 145813,29 ευρώ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yhdistyneessä kuningaskunnassa myönnetyn tutkintotodistuksen tunnustaminen baden-württembergissä saksa
Άρθρο 28 της συνθήκης ΕΚ και οδηγία 89/173/ΕΟΚ (eel67 της 10.3.1989) Στοιχεία και χαρακτηριστικά των γεωργικών ελκυστήρων Ιταλία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voimassa vain … myönnetyn ima 1 -todistuksen n:o … kanssa
νοimassa vain… myönnetyn ima 1-todistuksen n:o.. kanssa,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
georgia: kriisinjÄlkeen myÖnnetyn eu:n lisÄtuen kustannustehokkuuteen kohdistuu riskejÄ
ΓΕΡΓΙΑ: ΚΙΝΥΝΟΙ ΠΟΥ ΕΓΚΥΜΟΝΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΝΠΟΡΝ Η ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΗΣ ΕΕ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: