Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metallilla päällystämiseen liittyvät palvelut
Υπηρεσίες μεταλλικής επίχρισης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lentokentän yhdysteiden päällystämiseen liittyvät rakennustyöt
Κατασκευαστικές εργασίες για επίστρωση διαδρόμων τροχοδρόμησης αεροσκαφών
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
muulla kuin metallilla päällystämiseen liittyvät palvelut
Υπηρεσίες μη μεταλλικής επίχρισης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 25.61.11: metallilla päällystämiseen liittyvät palvelut
cpa 25.61.11: Υπηρεσίες μεταλλικής επικάλυψης μετάλλων
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 25.61.12: muulla kuin metallilla päällystämiseen liittyvät palvelut
cpa 25.61.12: Υπηρεσίες μη μεταλλικής επικάλυψης μετάλλων
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
taivutus- tai kokoonpanokoneet puun, korkin, luun yms. päällystämiseen ja työstöön
Μηχανές κάμψης ή συναρμολόγησης για την επεξεργασία ξυλείας, φελλού, οστών κ.λπ.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kolloidinen grafiitti vesisuspensiona, tarkoitettu käytettäväksi värikatodisädeputkien sisäpinnan päällystämiseen (a)
Γραφίτης κολλοειδής που αιωρείται στο νερό, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σαν εσωτερικό επίχρισμα σε έγχρωμες σωληνωτές καθοδικές λυχνίες [1]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rakennusteollisuudessa sitä käytetään ulkosovelluksiin kuten verhoukseen, muottilevyihin, sokkeleihin ja kaiteisiin sekä jokirantojen päällystämiseen.
Χρησιμοποιείται στον τομέα των κατασκευών, σε οικοδομικές και γενικές ξυλουργικές εργασίες, επιστρώσεις, εξώφυλλα, εξωτερικά κρηπιδώματα και κιγκλιδώματα και κρηπιδώματα υδατορευμάτων.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
koneet, joita käytetään lattianpäällysteiden, kuten linoleumin, valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla; koneet ja laitteet tekstiilien viimeistelyä, kyllästämistä yms. varten
Μηχανές επικάλυψης των βασικών υφασμάτων ή των άλλω νυποθεμάτων, που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή λινοτάπητα ή άλλων καλυμμάτων δαπέδων· μηχανές επεξεργασίας, τελειώματος, διαπότισης κ.λπ. υφαντουργικών υλικών
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin
Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία, κατασκευή θηκών ή παρόμοιες χρήσεις. Υφάσματα για ιχνογράφηση ή διαφανή για το σχέδιο.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality: