Results for pitkittynyt translation from Finnish to Greek

pitkittynyt erektio
συνδετικού

priapismi, pitkittynyt erektio
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης Όχι συχνές

pitkittynyt ja kivulias erektio
Παρατεταµένη και επώδυνη στύση

- pitkittynyt tai runsas verenvuoto
- παρατεταμένη ή υπερβολική αιμορραγία

gynekomastia priapismi, pitkittynyt erektio
Γυναικομαστία Πριαπισμός, παρατaτεταμένη στύση

pitkittynyt ja/ tai kivulias erektio.
Παρατεταμένη και/ ή επώδυνη στύση.

- pitkittynyt ja/ tai kivulias erektio.
Άλλες ανεπιθύµητες ενέργειες: η συχνότητά τους δεν µπορεί να εκτιµηθεί µε βάση τα διαθέσιµα δεδοµένα. • Αλλεργική αντίδραση (π. χ. οίδηµα στο στόµα και στο λαιµό, κνησµός, εξάνθηµα). • Εµφάνιση ή επιδείνωση του διαβήτη, που περιστασιακά έχει συσχετισθεί µε κετοξέωση (εµφάνιση κετονών στο αίµα και στα ούρα) ή κώµα. • Μειωµένη θερµοκρασία σώµατος. • Σπασµοί, που σχετίζονται µε ιστορικό επιληπτικών κρίσεων (επιληψία). • Συνδυασµός πυρετού, ταχύτερης αναπνοής, εφίδρωσης, µυϊκής δυσκαµψίας και αίσθηµα νύστας ή υπνηλία. • Μυϊκοι σπασµοί στα µάτια που προκαλούν περιστροφικές κινήσεις του µατιού. • Μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθµός. • Αιφνίδιος ανεξήγητος θάνατος. • Θρόµβοι στο αίµα όπως θρόµβωση των εν τω βάθει φλεβών στα πόδια ή θρόµβοι αίµατος στους πνεύµονες. • Φλεγµονή του παγκρέατος, η οποία προκαλεί έντονο στοµαχικό πόνο, πυρετό και αδιαθεσία. • Ηπατική νόσος που εµφανίζεται ως κιτρίνισµα του δέρµατος και εµφάνιση άσπρων κηλίδων στο µάτι. • Μυϊκή νόσος που εµφανίζεται µε ανεξήγητα άλγη και πόνους. • ∆υσκολία στην ούρηση. • Παρατεταµένη και/ ή επώδυνη στύση.

- tilapäinen tai pitkittynyt sydäninfarktin jälkeinen sydämen vajaatoiminta
- Παροδική ή επιμένουσα καρδιακή ανεπάρκεια μετά από έμφραγμα του μυοκαρδίου

tämä on pitkittynyt nyt jo kolmen tai neljän vuoden ajan.
Θα παρακαλούσα την Επίτροπο να δώσει σε αυτό το θέμα ιδιαίτερη προσοχή.

priapismi lisääntyneet erektiot (pitkittynyt ja kivulias erektio)
Πριαπισμός Αύξηση των στύσεων (παρατεταμ ένες ή επίπονες στύσεις)

pitkittynyt verenvuotoaika, neutrofiilien määrän lasku, verihiutaleiden määrän lasku
Παρατεταμένος χρόνος ροής, μειωμένος αριθμός ουδετερόφιλων, μειωμένος αριθμός αιμοπεταλίων

detemirinsuliini on liukeneva, ylipitkävaikutteinen perusinsuliinianalogi, jolla on pitkittynyt vaikutusaika.
Η insulin detemir είναι ένα διαλυτό ανάλογο βασικής ινσουλίνης µακράς δράσης µε παρατεταµένη διάρκεια επίδρασης.

asia on pitkittynyt niin paljon, että euroopan parlamentin maine alkaa kärsiä.
Η παράταση αυτού του ζητήματος σπιλώνει την υπόληψη αυτού του Κοινοβουλίου.

pitkittynyt aktiivi partiaalinen tromboplastiiniaika (aptt), protrombiiniajan pidentyminen (pt)
∆ιαταραχές του αιµοποιητικού και του λεµφικού συστήµατος:

detemirinsuliinin pitkittynyt vaikutus johtuu sen molekyylien voimakkaasta yhteenliittymisestä pistoskohdassa ja sitoutumisesta albumiiniin rasvahapposivuketjun välityksellä.
Η παρατεταµένη δράση της insulin detemir επιτυγχάνεται από την ισχυρή ένωση µεταξύ των

harvinaisissa tapauksissa on mahdollista, että cialisin ottamisen jälkeen voisi esiintyä pitkittynyt ja mahdollisesti kivulias erektio.
Σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να εμφανισθεί κατάσταση όπου η στύση είναι παρατεταμένη και πιθανά επώδυνη, μετά τη λήψη του cialis.

hintavakauden tavoite koskee talouden yleistä hintatasoa , ja sen avulla pyritään välttämään sekä pitkittynyt inflaatio että deflaatio .
Τα οφέλη της σταθερότητας των τιμών

jos pitkittynyt vuotoaika tulee kuitenkin korjata nopeasti, voidaan harkita trombosyyttien ja/ tai muiden verivalmisteiden siirtoa.
Ωστόσο, εάν απαιτείται άμεση διόρθωση του παρατεταμένου χρόνου ροής, μετάγγιση αιμοπεταλίων και/ ή άλλα αιματολογικά προϊόντα μπορούν να ληφθούν υπόψη.

pitkittynyt ihon kautta tapahtuva altistuminen valmisteelle raskaana olevilla naisilla lisää riskiä sikiön ennenaikaiselle valtimotiehyen sulkeutumiselle, erityisesti raskauden loppuvaiheessa.
Για εγκυµονούσες γυναίκες και ιδιαιτέρως όσες είναι σε προχωρηµένη εγκυµοσύνη, η παρατεταµένη έκθεση του δέρµατος αυξάνει τον κίνδυνο για πρώιµο κλείσιµο του αορτικού πόρου στο έµβρυο.

kooma (syvä, pitkittynyt tajuttomuustila), kouristukset, kasvohalvaus (kalvolihasten heikkous) silmäoireet:
Σοβαρή αλλεργική αντίδραση, συστηματικός ερυθηματώδης λύκος (μια νόσος όπου ο οργανισμός επιτίθεται στα ίδια του τα κύτταρα), ρευματοειδής αρθρίτιδα (μια αυτοάνοση νόσος) Ενδοκρινολογικές διαταραχές: