Results for previcox translation from Finnish to Greek

previcox
previcox

mitä previcox on?
Τι είναι το previcox;

miten previcox vaikuttaa?
Πώς δρα το previcox;

miksi previcox on hyväksytty?
Για ποιούς λόγους εγκρίθηκε το previcox;

previcox 227 mg purutabletit koiralle
previcox 227 mg µασώµενα δισκία για σκύλους

previcox 8, 2 mg/ g oraalipasta hevoselle
previcox 8. 2 mg/ g στοµατική πάστα για άλογα

previcox on purutabletti koirille (57 mg ja 227 mg).
Το previcox διατίθεται ως µασώµενα δισκία για σκύλους (57 mg και 227 mg) και έχει, επίσης, λάβει έγκριση ως στοµατικός πολτός για ίππους (8, 2 mg/ g).

previcox 57 mg purutabletit koiralle previcox 227 mg purutabletit koiralle
26/ 33 ΦΥΛΛΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ previcox 57 mg µασώµενα δισκία για σκύλους previcox 227 mg µασώµενα δισκία για σκύλους

previcox sisältää vaikuttavana aineena firokoksibia, joka kuuluu tulehdusta hillitseviin lääkevalmisteisiin.
Το previcox περιέχει τη δραστική ουσία φιροκοξίµπη, η οποία ανήκει σε µια κατηγορία φαρµάκων που έχουν αντιφλεγµονώδη δράση.

previcox- valmistetta ei saa antaa yhdessä muiden tulehduskipulääkkeiden eikä glukokortikosteroidien kanssa.
Το previcox δεν πρέπει να χορηγείται σε συνδυασµό µε άλλα ΜΣΑΦ ή γλυκοκορτικοστεροειδή.

koirille tarkoitetut previcox- tabletit paransivat pisteitä kivun ja tulehduksen lievityksen osalta.
Τα δισκία previcox για σκύλους βελτίωσαν τις βαθµολογικές κλίµακες για την ανακούφιση από τον πόνο και τη φλεγµονή.

lääke on sama kuin previcox- oraalipasta hevosille, joka on jo saanut myyntiluvan euroopan unionissa.
Το φάρµακο είναι το ίδιο µε το previcox στοµατικός πολτός για ίππους, το οποίο έχει ήδη λάβει έγκριση στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

previcox- tabletit toimitetaan pahvirasioissa, joissa on läpipainolevyjä (läpinäkyvät pvc/ alumiinikalvolevyt ja paperitausta).
Τα δισκία previcox διατίθενται σε κουτιά που περιέχουν blisters (διαφανές pvc φιλµ / αλουµινόχαρτο και χάρτινη ενίσχυση).

previcox- hoidon viimeisen päivän jälkeen hevoset saa teurastaa aikaisintaan 26 päivän kuluttua (kun hoito on annettu oraalipastana).
Μετά την τελευταία ηµέρα της θεραπείας µε previcox, δεν επιτρέπεται η σφαγή των ίππων για 26 ηµέρες (στην περίπτωση που θεραπεύτηκαν µε τον στοµατικό πολτό).

aiempi hoito muilla tulehdusta lievittävillä valmisteilla voi lisätä tai pahentaa haittavaikutuksia, joten tällaisten lääkkeiden käyttämisen jälkeen on pidettävä tauko ennen previcox- hoitoa.
Προηγούµενη θεραπεία µε άλλες αντιφλεγµονώδεις ουσίες µπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή αυξηµένες ανεπιθύµητες ενέργειες και µία περίοδος χωρίς θεραπεία µε τέτοια φάρµακα πρέπει να εφαρµόζεται.

aiempi hoito muilla tulehdusta lievittävillä valmisteilla voi lisätä tai pahentaa haittavaikutuksia, joten ennen previcox- hoidon aloittamista on pidettävä vähintään 24 tunnin tauko tällaisten lääkkeiden käyttämisen jälkeen.
Προηγούµενη θεραπεία µε άλλες αντιφλεγµονώδεις ουσίες µπορεί να οδηγήσει σε επιπρόσθετες ή αυξηµένες ανεπιθύµητες ενέργειες και κατά συνέπεια µία περίοδος χωρίς θεραπεία µε τέτοια φάρµακα πρέπει να εφαρµόζεται για τουλάχιστον 24 ώρες πριν από την έναρξη της θεραπείας µε previcox.

kerran vuorokaudessa 14 päivän ajan 0, 1 mg/ kg annoksena annettuna previcox- oraalipasta paransi hevosten ontumisen ja pehmytkudosvammoista annettuja kliinisiä pisteitä ja lievitti nivelrikkoon liittyvää kipua ja tulehdusta.
Ο στοµατικός πολτός previcox, χορηγούµενος µία φορά την ηµέρα για 14 ηµέρες σε µια δόση των 0, 1 mg/ kg, βελτίωσε τις κλινικές βαθµολογικές κλίµακες για τη χωλότητα και τους τραυµατισµούς µαλακών ιστών σε ίππους και, επιπρόσθετα, βοήθησε στην ανακούφιση από τον πόνο και τη φλεγµονή που συνοδεύουν την οστεοαρθρίτιδα στους ίππους.

eläinlääkekomitea katsoi, että previcox - oraalipasta oli yhtä tehokas kuin muut hyväksytyt valmisteet (fenyylibutatsoni ja vedaprofeeni) hevosten nivelrikkoon liittyvän kivun ja tulehduksen lievittämisessä sekä ontumisen vähentämisessä.
Η cvmp κατέληξε στο συµπέρασµα ότι ο στοµατικός πολτός previcox ήταν εξίσου αποτελεσµατικός µε άλλα εγκεκριµένα προϊόντα (την φενυλβουταζόνη και την βεδαπροφαίνη) στην ανακούφιση από τον πόνο και τη φλεγµονή που συνοδεύουν την οστεοαρθρίτιδα και στη µείωση της συνοδού χωλότητας στους ίππους.

eläinlääkekomitea (cvmp) katsoi, että previcoxin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat kivun ja tulehduksen lievityshoidossa koirilla ja hevosilla.
Η Επιτροπή Φαρµάκων για Κτηνιατρική Χρήση (cvmp) έκρινε ότι τα οφέλη του previcox υπερτερούν των κινδύνων στη θεραπεία για την ανακούφιση από τον πόνο και τη φλεγµονή τόσο σε σκύλους όσο και σε ίππους, και εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το previcox.