Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suljetaanko opera?
Να κλείσει η Οpera;
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
suljetaanko kaikki ikkunat?
Να κλείσουν όλα τα παράθυρα;
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
suljetaanko tämä ohjelma haun ajaksi?
Να κλείνει το πρόγραμμα κατά την αναζήτηση;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i) yhteenkytkentä suljetaan;ii) ekp:n maksumekanismi suljetaan;
Πάντως, για την 26η Δεκεμβρίου 2001 ισχύουν τα ακόλουθα:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: