Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suuritiheyksinen polyetyleeni (hdpe) purkki, jossa turvakierrekorkki (60 kovaa kapselia/ purkki), tai
Φιαλίδια από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (hdpe) με βιδωτό κάλυμμα που να μην ανοίγεται εύκολα από τα παιδιά (60 σκληρά καψάκια/ φιαλίδιο) ή
alumiini/ alumiini- läpipainopakkaukset (kalenteriläpipainopakkaukset ja kerta - annosläpipainopakkaukset) ja hdpe (suuritiheyksinen polyeteeni) - purkki, jossa lapsiturvallinen polypropyleenisuljin.
Κυψέλες Αλουμινίου/ Αλουμινίου (κυψέλες ημερολογίου και κυψέλες μονάδας δόσης) και φιάλες υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλενίου (hdpe) με πώμα ασφαλείας για παιδιά από πολυπροπυλένιο.