Results for uudelleenohjelmointiin translation from Finnish to Greek

ajoneuvoissa olevien sähköisten ohjausyksiköiden uudelleenohjelmointiin, uudelleensäätämiseen tai alkuarvojen uudelleenasettamiseen tarvittavat koodit, tietokoneohjelmat ja muut tiedot.
κωδικοί, λογισμικό και άλλες πληροφορίες που απαιτούνται για τον επαναγραμματισμό, την επανέναρξη των μονάδων ηλεκτρονικού ελέγχου («ecu») που είναι τοποθετημένες σε ένα αυτοκίνητο όχημα.

alkion kantasolujen käyttö tutkimustarkoituksiin on lyhyen aikavälin ratkaisu siihen, että tieteessä on löydettävä keinoja aikuisten solujen uudelleenohjelmointiin.
Η χρήση της έρευνας, όσον αφορά τα στελεχιαία κύτταρα ενηλίκου, αποτελεί μια βραχυπρόθεσμη απάντηση στην επιστημονική ανάγκη ανακάλυψης τρόπων αναπρογραμματισμού των κυττάρων ενηλίκου.

tästä huolimatta voidaan kuitenkin, kuten rouva valverde sanoi, ryhtyä ohjelman välittömään uudelleenohjelmointiin siten, että etusijalle asetetaan doñanan kansallispuiston ympäristössä tapahtuneet katastrofit.
Εν τούτοις, είναι δυνατόν, όπως έλεγε ο κ. valverde, να υπάρξει μια άμεση εξουσία επαναπρογραμματισμού κατά τέτοιο τρόπο ώστε να δοθεί προτεραιότητα στις καταστροφές που προκλήθηκαν στην περιοχή του Εθνικού Δρυμού της doρana.

(13) ’ajoneuvon korjaamiseen tarvittavilla tiedoilla'kaikkia ajoneuvon vianmääritystä, huoltoa, tarkastusta, määräaikaishuoltoa, korjaamista, uudelleenohjelmointia tai uudelleenalustusta koskevia tietoja, jotka valmistajat antavat valtuutetuille jälleenmyyjille ja korjaamoille, mukaan luettuina kaikki muutokset ja lisäykset tällaisiin tietoihin
(11) ως «αρχικός εξοπλισμός καταλυτικού μετατροπέα» νοείται ένας καταλυτικός μετατροπέας ή συνδυασμός καταλυτικών μετατροπέων που καλύπτεται από την έγκριση τύπου που έχει χορηγηθεί για το όχημα·