Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä parannukseen."
Δεν ηλθον δια να καλεσω δικαιους, αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herran silmät tarkkaavat vanhurskaita ja hänen korvansa heidän huutoansa.
Το προσωπον του Κυριου ειναι κατα των πραττοντων κακον, δια να αφανιση απο της γης το μνημοσυνον αυτων.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minun silmäni hiueten halajavat sinun apuasi ja sinun vanhurskaita lupauksiasi.
Οι οφθαλμοι μου απεκαμον δια την σωτηριαν σου και δια τον λογον της δικαιοσυνης σου.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herra avaa sokeain silmät, herra nostaa alaspainetut, herra rakastaa vanhurskaita.
Ο Κυριος ανοιγει τους οφθαλμους των τυφλων ο Κυριος ανορθοι τους κεκυρτωμενους ο Κυριος αγαπα τους δικαιους
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
`onko ihminen vanhurskas jumalan edessä, onko mies luojansa edessä puhdas?
Ο ανθρωπος θελει εισθαι δικαιοτερος του Θεου; θελει εισθαι ο ανθρωπος καθαρωτερος του Ποιητου αυτου;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: