Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tauti voi ilmetä vastasyntyneellä, mutta se voi puhjeta myös myöhemmin elämässä.
Η ασθένεια μπορεί να εκδηλωθεί κατά τη γέννηση ή και αργότερα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
näiden tiedot eivät osoita, että vastasyntyneellä olisi lisääntynyt synnynnäisten epämuodostumien vaara.
Κύηση: ∆εδοµένα από ένα µικρό αριθµών κυήσεων που χορηγήθηκε το φάρµακο, δεν παρέχουν ενδείξεις αυξηµένου κινδύνου συγγενών ανωµαλιών στα νεογνά.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jatkuvasti vakaat igg-t.gondii-titterit vastasyntyneellä (alle 12-kuukautisella).
μόνιμα σταθεροί τίτλοι του Τ. gondii σε igg σε νήπιο (< 12 μηνών).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fentanyylin pitkäaikainen käyttö raskauden aikana voi aiheuttaa vastasyntyneelle vieroitusoireita.
6 Έπειτα από μακροπρόθεσμη θεραπεία, η φαιντανύλη ενδέχεται να προκαλέσει στέρηση στο νεογνό.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: