Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hae haavoittuneet.
תאסוף את הפצועים שלכם. אני אחפה עליך. קדימה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entä haavoittuneet?
מה עם שבועתכם?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entä haavoittuneet?
והפצועים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haavoittuneet ensin
תטפלו קודם בפצועים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haavoittuneet toipunevat.
חמישה. אנחנו מצפים שארבעת הפצועים יחלימו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haavoittuneet kopteriin!
קדימה, מותק. קדימה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lajittele haavoittuneet.
תפרידי את הפצועים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haavoittuneet keittiöön!
שימו את הפצועים במטבח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viekää haavoittuneet pois.
תפנה את הפצועים אחורנית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entä kapinallisten haavoittuneet?
מה עם המורדים הפצועים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hoidetaan ensi haavoittuneet.
יש להם ספינות כמו שלך. אני אצטרך לענות על כל שאלות יש לך, אבל קודם כל, אנחנו צריכים לדאוג שלנונפצע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- missä haavoittuneet ovat?
איפה הפצועים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haavoittuneet on saatava pois
אזרחים או לא, אנחנו צריכים לחלץ את הפצועים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
etsikää haavoittuneet saksalaiset.
תוודאו אם יש גרמנים פצועים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haavoittuneet samassa paikassa?
את לא דואגת מכך שכל הפצועים במקום אחד?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kamali tartuttaa haavoittuneet.
קים, רמשטיין זה המטרה של קמאלי. הוא מתכנן להדביק את הפצועים לפני שחרורם לבית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haavoittuneet sairaalaan 15 minuutissa
אני רוצה את הפצועים בביה"ח תוך 15 דקות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"haavoittuneet soturit" -projekti.
"פרויקט לוחמים-פצועים. כוח לפצועים ובני משפחותיהם".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kyllä. useimmat ovat haavoittuneet.
כן, מרביתם פצועים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jonkun piti hakea haavoittuneet.
צריך היה להטיס את הפצועים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: