Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näännyttävät minut.
הם מרעיבים אותי... אתה מקלל יותר מדי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he näännyttävät sinut.
הם מרעיבים אותך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- näännyttävät meidät vain nälkään.
הם רק מרעיבים אותנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he todella näännyttävät meidät nälkään.
הם באמת ובתמים מרעיבים אותנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ensin he kuivattavat veremme, sitten näännyttävät.
קודם הם מרוקנים אותנו מדם, ואז מרעיבים אותנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he näännyttävät lumikkoa ja kastavat sormen maapähkinävoihin.
הם מרעיבים את הסמור, ואז טובלים את האצבע בחמאת בוטנים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heille ei riitä se, että he näännyttävät meidät.
אך זה לא מספיק עבורם בכדי לקחת את מזוננו ולהשאיר אותנו לרעוב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niin minäkin teen teille samoin ja rankaisen teitä hirmuisilla onnettomuuksilla, hivutustaudilla ja kuumeella, jotka sammuttavat teidän silmänne ja näännyttävät sielunne; ja te kylvätte siemenenne turhaan, sillä teidän vihollisenne syövät sen.
אף אני אעשה זאת לכם והפקדתי עליכם בהלה את השחפת ואת הקדחת מכלות עינים ומדיבת נפש וזרעתם לריק זרעכם ואכלהו איביכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- sen täytyy olla näännyttävää.
זה בטח קשה מאוד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: