Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän eli palvellakseen.
קארל עם ק' נולד כדי לתת שירות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- palvellakseen maataan.
-כדי לשרת את ארצו .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kansa elää palvellakseen.
האנשים חייבים לחיות כדי לשרת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rakastaakseen ja palvellakseen jumalaa.
לאהוב את האלוהים ולשרת אותו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän teki mitä teki palvellakseen jumalatarta.
היא עשתה מה שעשתה ב השירות של האלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän ylitti mantereen palvellakseen minua.
הוא חצה יבשת לשרת אותי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oljo elää palvellakseen jaloa mustan sukua.
מטרתו של קריצ'ר בחיים היא לשרת את בית בלק האצילי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bill vaughn omisti elämänsä palvellakseen maataan.
ביל ווהן הקדיש את חייו בשירות ובהתחייבות למדינה הזאת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
palvellakseen maataan vai päästäkseen kauas sinusta?
היה בו כדי לשרת את ארצו? או שזה היה רק ? כדי לקבל את הגיהינום ממך משום שהיית נטל?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onko se narsismia, jos haluaa elää palvellakseen aatettamme?
האם זה נרקיסיזם לרצות לחיות כדי לתרום למאבק שלנו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sitä huhua levitti allgood, palvellakseen eugenicsin etuja.
השמועה הזו הופצה על ידי אלגוד על מנת לשרת את האינטרסים של יוג'ניקס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- herra braymer on täällä palvellakseen yhteisiä etujamme.
מר בריימר נמצא כאן כדי לשרת את האינטרסים המשותפים שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
palmut heiluvat tuulessa, ja miestarjoilijat elävät palvellakseen sinua.
אני בבית כולם! לא, תודה רבה. אני לא זקוק לשום דבר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki jotka eivät ole olemassa palvellakseen ovat heille vihollisia.
כל מי שלא משרת את האלים, הוא אויב שלהם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chuck teki valintansa ja kuten me muutkin, hän teki sen palvellakseen maataan.
צ'אק עשה את הבחירה שלו בעצמו, וכמו כולנו, הוא עשה זאת כדי לשרת את מדינתו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poikasi saa elää palvellakseen akoa, - kuten sinä ja samuraisi olette tehneet.
בנך יחיה על מנת לשרת את אקו, כפי שאתה והסמוראים שלך עשו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän on johtaja. toiset kaksi kuhnuria - ovat olemassa vain palvellakseen kuningatartaan.
נער אחווה שתוקע סכינים בגב הוא המנהיג שתי הקוקיצות האחרות קיימות רק על מנת לשרת את המלכה שלהן
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
etsivä william james taggart vannoi valan - suojellakseen ja palvellakseen new yorkin ihmisiä.
הבלש וויליאם ג'יימס טגרט נשבע שבועה להגן ולשרת את תושבי העיר ניו יורק. הוא הפר את השבועה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä kokit kokkaavat sydämensä riemusta ja panevat itsensä likoon palvellakseen lapsia tässä peruskoulussa!
השפים האלו מבשלים מכל הלב, ומציגים את מיטב יכולותיהם, להגיש לילדי בית הספר היסודי הזה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naisia, jotka eivät ikinä vastusta sinua, - jotka vain ovat olemassa palvellakseen sinua.
נשים הקיימות רק כדי לשרת אותך מכף רגל ועד ראש?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: