Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- olet silmämme.
תהיי העיניים שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinä olet silmämme.
תקשיב, אתה העיניים והאוזניים שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- suljemme silmämme.
-נעצום את העינים שלנו. -כן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he sulkivat silmämme.
הם עצמו את עינינו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olet silmämme, chuck.
אתה העיניים שלנו, צ'אק.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pidämme silmämme auki.
הופרדנו. -נפקח עין אחריה. וורף, אין לה מושג מה קורה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me vain peitÄmme silmÄmme
אנחנו רק מכסים את העיניים שלנו
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avataan kuitenkin silmämme.
בוא נפתח את העיניים שלנו בכל זאת, בסדר?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miksi rajaamme silmämme?
למה אייליינר כחול?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- suljemmeko silmämme tältä?
פשוט נתעלם ממה שקרה כאן?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän on silmämme ja korvamme.
היא תהיה העיניים והאוזניים שלנו. תפגשו אותי ברכב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiommeko vain sulkea silmämme?
אז פשוט נתעלם מזה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me suljemme silmämme ja te...
ובזמן שנעצום עין אתם...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joku olemaan silmämme ja korvamme.
מישהו שיהיה העיניים והאוזנים שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siksi meidän silmämme sidottiin.
משום כך שרה ואני ביקשנו שיקשרו את עינינו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei laillista. - ummistamme vain silmämme.
זה לא חוקי, אנחנו פשוט מעלימים עין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"avaat silmämme rakkauden ihmeelle."
פקח את עינינו ליופי האהבה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avaa silmämme sille, mitä on menetetty.
פקח את עינינו לזה שאבד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meidän on vain pidettävä silmämme auki.
נצטרך פשוט להשאיר עיניים פקוחות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen isoisänsä silpoi silmämme skalpellilla.
סבא שלו חתך את העיניים שלנו בעזרת סכין מנתחים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: