Results for työnteettäjille translation from Finnish to Hebrew

ja farao antoi sinä päivänä käskyn kansan työnteettäjille ja päällysmiehille, sanoen:
ויצו פרעה ביום ההוא את הנגשים בעם ואת שטריו לאמר׃

he ovat ottaneet esille rahat, jotka olivat herran temppelissä, ja antaneet ne työnvalvojille ja työnteettäjille".
ויתיכו את הכסף הנמצא בבית יהוה ויתנוהו על יד המפקדים ועל יד עושי המלאכה׃

ja hän antakoon ne työnteettäjille, jotka on pantu valvomaan töitä herran temppelissä, ja nämä maksakoot niillä työmiehet, jotka ovat herran temppelissä korjaamassa sitä, mikä temppelissä on rappeutunutta,
ויתנה על יד עשי המלאכה המפקדים בבית יהוה ויתנו אתו לעשי המלאכה אשר בבית יהוה לחזק בדק הבית׃

he antoivat ne työnteettäjille, jotka oli pantu valvomaan töitä herran temppelissä, ja nämä maksoivat niillä työmiehet, jotka työskentelivät herran temppelissä, laittoivat ja korjasivat temppeliä;
ויתנו על יד עשה המלאכה המפקדים בבית יהוה ויתנו אתו עושי המלאכה אשר עשים בבית יהוה לבדוק ולחזק הבית׃

mutta työnteettäjien öljysopimus riippuu tytön kaappaamisesta.
לאנשים המשלמים על העבודה הזו יש זיכיון רב-לאומי על נפט והם לוחצים עלינו לחטוף את הבחורה הזו.